बड़े-बड़े शहरों में चलके, ये दूकान लगाएं, ग्यान का दीपक जलाएं , सबको राह दिखाएं। Let us travel to the great cities, And open these divine shops (Centers). Lighting the lamp of knowledge bright, To guide all with truth and light. सच्चे बाबा का पैगाम, जन-जन को पहुंचाएं, शिव बाबा की गोद में आएं, जीवन सफल बनाएं॥ Let’s carry the true Baba’s message, To every heart and every age. Let souls return to Shiv Baba’s embrace, And make their life a sacred grace. [Chorus] परमपिता जो आये धरा पे, सबसे बड़ा ये वन्डर है। शिव बाबा पढ़ाते हमको, ग्यान का समंदर है। The Supreme Father has come to Earth— This is the greatest wonder of all. Shiv Baba teaches us divine truth, He is the ocean of knowledge's call. [Verse 1] दिल के दरवाज़े खुल जाएँ, माया भी आकर झुक जाए। शहरों की गलियों में गूँजे, शिव बाबा हैं धरा पे आए। May the doors of hearts open wide, Even Maya will come and subside. Let every street in every town ring— Shiv Baba has descended, the Eternal King. दुनिया देखे स्थूल अजूबे, फिर भी पल पल सुख को ढूंढे। ग्यान रत्न की वर्षा कर दो, सूखे मन की झोली भर दो। Though the world chases visible wonders, It still longs for peace amid thunders. Let knowledge-jewels rain from above, Fill the empty hearts with divine love. [Chorus – Variation] परमपिता जो आये धरा पे, सबसे बड़ा ये वन्डर है। शिव बाबा पढ़ाते हमको, प्यार का समंदर है। The Supreme Father has come to Earth— This is the greatest wonder seen. Shiv Baba teaches us with love so vast, He is the ocean of affection serene. [Verse 2] रेस रूहानी बड़ी निराली, रूद्र की माला में आएंगे। प्रेम-डोर से बंध जाएंगे। मंज़िल को हम ही पाएंगे। This spiritual race is truly rare, We’ll be threaded in Rudra’s mala with care. Bound by the string of divine love’s grace, We alone will win the soul’s true race. बाबा के संग घर जायेंगे, सतयुग में फिर से आएंगे। चक्र लगाते चार युगों का, गीत प्रभु के हम गाएंगे। With Baba, we’ll return Home above, Then come again to Golden Age’s love. Spinning the cycle of all four times, We’ll sing the Lord’s eternal rhymes. [Bridge] बाबा के हम मीठे बच्चे, मीठा स्वर्ग बनाएं। रूहानी दुकानों से हम, सर्विस को बढ़ाएं। We are Baba’s sweet spiritual children, Let’s help create sweet heaven’s vision. Through our soulful knowledge stores, Let us expand service evermore. [Outro – Repeat of Intro] बड़े-बड़े शहरों में चलके, ये दूकान लगाएं, ग्यान का दीपक जलाएं , सबको राह दिखाएं। Let us journey through great cities, And open these shops of clarity. Lighting the lamps of God’s wisdom anew, To show all souls the path that’s true. सच्चे बाबा का पैगाम, जन-जन को पहुंचाएं, शिव बाबा की गोद में आएं, जीवन सफल बनाएं॥ Let us spread Baba’s true message wide, And bring all souls to His loving side. Let them rest in Shiv Baba’s grace, And make this life a sacred place. Essence & Explanation: This song is a celebration of service and the arrival of the Supreme Father, Shiv Baba, in this confluence age. It uses the metaphor of spiritual shops to describe the Brahma Kumaris centers, where the lamp of divine knowledge is lit and spread across cities. Key themes include: The Descent of God: Recognizing the coming of Shiv Baba on Earth as the greatest spiritual wonder—not a physical miracle, but a transformation of the soul through knowledge. Spiritual Service: The idea of going city to city and offering spiritual knowledge like a merchant of truth. This is the Brahma Kumaris’ approach of "Godly service" (Ishwariya seva) through classes, meditation centers, and outreach. Victory in the Soul’s Race: Refers to becoming part of Rudra’s rosary (mala)—a symbolic reference to the victorious souls who attain closeness to God through purity and remembrance. The Cycle of Time: The verse about returning with Baba and singing of the four ages (yugas) aligns with the BK belief in the World Drama Cycle, where souls reincarnate and play roles through the Golden, Silver, Copper, and Iron ages. The Ultimate Goal: Bringing souls back to their Original Home (Shantidham) and creating the Golden Age (Satyug) by empowering others through knowledge and remembrance.
