आशाओं के दीपक बच्चे, देखे मैंने चारों ओर उमड़ उठे मेरे मन में, प्यार भरे बादल घनघोर आशाओं के दीपक बच्चे, देखे मैंने चारों ओर उमड़ उठे मेरे मन में, प्यार भरे बादल घनघोर प्यार भरे बादल घनघोर I saw the children—lamps of hope—glowing all around And in my heart arose dense clouds of love profound I saw the children—lamps of hope—glowing all around And in my heart arose dense clouds of love profound Thick clouds of deep divine love all around प्यार है बच्चों का मुझसे, मैं जानूं सबके मन की बात करते रहते याद मुझे, चाहे दिन हो चाहे रात तोड़े हैं सारे बंधन तोड़े हैं सारे बंधन, बांधी मुझसे मन की डोर बांधी मुझसे मन की डोर आशाओं के दीपक बच्चे, देखे मैंने चारों ओर उमड़ उठे मेरे मन में, प्यार भरे बादल घनघोर प्यार भरे बादल घनघोर The love of the children for me—I know each heart's call They remember Me always—through day and night, through all They’ve broken worldly bonds They’ve broken worldly bonds and tied their hearts to Me Tied their hearts to Me eternally I saw the children—lamps of hope—glowing all around And in my heart arose dense clouds of love profound Thick clouds of deep divine love all around संगमयुग ही सब बच्चों को, देता है बाबा का प्यार बाबा संग मिलकर बच्चे, रचते हैं इक नव संसार पावनता की गंगा बहती पावनता की गंगा बहती, पांच विकारों का ना शोर पांच विकारों का ना शोर आशाओं के दीपक बच्चे, देखे मैंने चारों ओर उमड़ उठे मेरे मन में, प्यार भरे बादल घनघोर प्यार भरे बादल घनघोर It is the Confluence Age that gives Baba’s love to all With Baba, the children help build a new world’s call The river of purity flows The river of purity flows—no noise of the five vices near No sound of vices to hear I saw the children—lamps of hope—glowing all around And in my heart arose dense clouds of love profound Thick clouds of deep divine love all around शांति की शक्ति खुद में, इतनी भरपूर बढ़ाओ अपने चलन चेहरे से, शांति की मूरत कहलाओ धीरज रखो थोड़ा सा धीरज रखो थोड़ा सा, आने को नवयुग की भोर आने को नवयुग की भोर आशाओं के दीपक बच्चे, देखे मैंने चारों ओर उमड़ उठे मेरे मन में, प्यार भरे बादल घनघोर प्यार भरे बादल घनघोर प्यार भरे बादल घनघोर प्यार भरे बादल घनघोर Fill yourself with the power of peace—let it overflow Let your face and actions reflect the peace you show Have patience just a little more Have patience just a little more—the dawn of the new age is near The dawn of the new age is near I saw the children—lamps of hope—glowing all around And in my heart arose dense clouds of love profound Thick clouds of deep divine love all around Thick clouds of deep divine love all around Thick clouds of deep divine love all around
