बेहद के स्वतंत्र बनें हम,
देह भान से मुक्ति पाए।
देह से न्यारे, प्रभु के प्यारे,
परमपिता से शक्ति पाएं।
Let us become unlimitedly free,
Released from the illusion of the body.
Beyond the body, beloved of God,
We draw strength from the Supreme Father.
संबंधों में न्यारे प्यारे,
संस्कारों से मुक्ति पाएं।
आकर्षण से दूर रहे हम,
लाइट हाउस बनकर दिखाएं।
In relationships, remain loving yet detached,
Free ourselves from binding past traits.
Unaffected by worldly attractions,
Let us shine as guiding lighthouses.
बेहद के स्वतंत्र बनें हम,
देह भान से मुक्ति पाए।
देह से न्यारे, प्रभु के प्यारे,
परमपिता से शक्ति पाएं।
शिव शक्ति है नाम हमारा,
अपना हर कर्तव्य निभाएं।
शक्ति का वरदान देकर,
सबको मेहनत मुक्त कराएं।
We are named Shiv Shakti,
Fulfilling each duty with grace.
By bestowing the gift of power,
We free all from toil and chase.
शिव बाबा संसार हमारा,
पल-पल उनसे मिलन मनाएं।
तन मन धन बलिहार करके,
निमित्त बनकर पार्ट बजाएं।
Shiv Baba is our entire world,
We celebrate our union each moment.
Offering body, mind, and wealth in surrender,
As instruments, we play our destined role.
बिन कौड़ी के बने बादशाह,
मिले खजाने अपरम पार।
तेरा तुझको अर्पण करके,
मिलता तुमसे है अधिकार।
Kings we become without a coin,
Given treasures beyond compare.
By offering You what’s already Yours,
You bless us with divine rights to share.
लाख शुक्रिया बाबा तेरा,
तुमने मुझको अपना बनाया।
विघ्नों से मुझे मुक्त कराया।
रीअलाइज़ करना सिखाया।
A million thanks to You, dear Baba,
For calling me Yours so true.
You freed me from obstacles and sorrow,
And taught me how to realize what’s due.
बेहद के स्वतंत्र बनें हम,
बेहद में हम पार्ट बजायें।
अलबेला अब नहीं बनेंगे,
बाबा से वादा निभाएं।
सब कुछ तेरा तेरा करके,
फिकरों से फ़ारिक हो जाए।
दिल से सब की सेवा करके,
दिल का हम संबंध जुटाएं।
Let us become unlimitedly free,
And play our part in the unlimited drama.
No longer will we act aloof—
We now fulfill our vow to Baba.
Offering everything as Yours,
We free ourselves from all worries.
By serving others from the heart,
We build soul-deep, loving stories.
Essence & Explanation:
This song is a powerful affirmation of spiritual freedom and self-realization, deeply rooted in the teachings of the Brahma Kumaris.
"बेहद के स्वतंत्र बनें हम" reflects the soul's journey from bondage (of body, relations, and karma) to true liberation and mastery, the "unlimited freedom" that comes from God-consciousness.
"देह भान से मुक्ति" speaks of detachment from body-consciousness, the root of suffering, and embracing our eternal identity as souls.
Shiv Shakti refers to the soul empowered by Shiva, the Supreme Soul, becoming an instrument of divine service.
The verses guide us to serve selflessly, to give up ego and control, and to see Shiv Baba as the true benefactor.
"Light house" imagery conveys spiritual clarity and stability, illuminating the path for others.
Ending with surrender, the soul renounces personal ownership ("तेरा तुझको अर्पण") and commits to service with love and detachment.
