खोल के ताला मन बुद्धि का हमको सुखी बनाते हो ब्रह्मा तन में आकर बाबा मुरली रोज़ सुनाते हो By opening the lock of our mind and intellect, You make us happy. Coming in the body of Brahma, Baba, You narrate the Murli to us every day. समय है रचना, हम रचता हैं हमको ये समझाते हैं ज्ञान की अमृत वर्षा करके स्वर्ग हमें ले जाते हो You explain to us: “This is the time of creation; I am the Creator.” By showering the nectar of knowledge, You take us to heaven. [CHORUS] मेरे बाबा प्यारे बाबा कितना मन को भाते हो मेरे बाबा प्यारे बाबा हमको सुखी बनाते हो My Baba, my beloved Baba, How deeply You please my heart. My Baba, my beloved Baba, You make us happy. [VERSE 1] दुनिया हे भगवान है कहती मेरा बाबा हम कहते हैं कपड़े हम सफ़ेद पहनते दुनिया से न्यारे रहते हैं The world says, “God is everywhere,” But we say, “God is my Baba.” We wear white clothes, And remain distinct from the world. [PRE-CHORUS] भक्ति का फल देने बाबा ब्रह्मा तन में आते हो लौकिक में भी तोड़ निभाना बाबा हमें सिखाते हो To give the fruit of devotion, Baba, You come in the body of Brahma. Even while living in the worldly life, You teach us how to remain detached. [CHORUS] मेरे बाबा प्यारे बाबा कितना मन को भाते हो मेरे बाबा प्यारे बाबा हमको सुखी बनाते हो My Baba, my beloved Baba, How deeply You please my heart. My Baba, my beloved Baba, You make us happy. [VERSE 2] शिव जयंती का उत्सव आया कंसपुरी अब जाएगी भारत की अविनाशी धरती कृष्णपुरी बन जाएगी The festival of Shiv Jayanti has arrived, The land of Kanspuri will now disappear. The imperishable land of India, Will become Krishnapuri (the land of deities). [BRIDGE] लिबरेटर तुम गाइड हो बाबा वापिस घर ले जाते हो सतयुग का तुम वर्सा देकर ऊंचा भाग्य बनाते हो You are the Liberator and the Guide, Baba, You take us back home. By giving us the inheritance of the Golden Age, You create our elevated fortune. [OUTRO] मेरे बाबा प्यारे बाबा तुम ही मन को भाते हो मेरे बाबा प्यारे बाबा तुम ही सुखी बनाते हो My Baba, my beloved Baba, You alone please my heart. My Baba, my beloved Baba, You alone make us happy. तुम ही मन को भाते हो तुम ही सुखी बनाते हो You alone delight the heart, You alone make us happy.
