खुशी सबको ही देने का, सदा तुम काम ये करना दुखी कर जाए जो सबको, न ऐसी बात तुम करना खुशी सबको ही देने का, सदा तुम काम ये करना सदा तुम काम ये करना Always make it your task—to give happiness to all Never speak in ways that make others feel small Always make it your task—to give happiness to all Let this be your unshakable call चलन हो देवताओं सी, सदा तुम ऐकरस रहना सदा तुम ऐकरस रहना न हिंसा हो जुबां से भी, हमेशा याद ये रखना हमेशा याद ये रखना सताए ना कोई अवगुण, कमल सा तुम खिले रहना कमल सा तुम खिले रहना खुशी सबको ही देने का, सदा तुम काम ये करना सदा तुम काम ये करना Let your conduct be like that of the deities—pure and serene Remain ever stable, calm, and clean Let no violence come even through your speech Always keep this lesson within easy reach Let no vice disturb your peace—bloom like a lotus in grace Bloom like a lotus in every place Always make it your task—to give happiness to all Let this be your unshakable call सभी को आत्मा समझो, समझकर आत्मा खुद को समझकर आत्मा खुद को हमें जाना है घर अपने, दिलाना याद ये खुद को दिलाना याद ये खुद को नई दुनिया में जाएंगे, सदा पावन बने रहना सदा पावन बने रहना खुशी सबको ही देने का, सदा तुम काम ये करना सदा तुम काम ये करना See everyone as a soul—and know yourself as the same Remind yourself daily of this eternal aim We have to return to our true home above So gently remind yourself with soul-filled love We are going to the new pure world—stay ever holy Remain ever pure, gracefully and wholly Always make it your task—to give happiness to all Let this be your unshakable call सदा शुभ सोचना सबका, सभी के दिल को तुम भाना सभी के दिल को तुम भाना सताए रोग अगर कोई, नहीं हलचल में तुम आना नहीं हलचल में तुम आना सभी के दिल को बहलाए, सदा वो बात ही करना सदा वो बात ही करना खुशी सबको ही देने का, सदा तुम काम ये करना दुखी कर जाए जो सबको, न ऐसी बात तुम करना खुशी सबको ही देने का, सदा तुम काम ये करना सदा तुम काम ये करना सदा तुम काम ये करना सदा तुम काम ये करना Always think good for everyone—win their hearts with love Let your presence be sweet, like blessings from above Even if illness troubles the body someday Don’t let your mind be shaken or stray Speak only those words that uplift and inspire Let your words set every heart on fire (with joy) Always make it your task—to give happiness to all Never say a word that brings sorrow to anyone at all Always make it your task—to give happiness to all Let this be your unshakable call Let this be your unshakable call Let this be your unshakable call
