पूरे कल्प में एक ही बार प्यारा बाबा मिलता है Only once in the entire cycle, Do we meet our beloved Baba. खुल जाता तकदीर का ताला निश्चय फिर ना हिलता है The lock of destiny opens wide, And our faith never again subsides. पूरे कल्प में एक ही बार ..... Only once in the whole cycle... पत्थर बुद्धि थे हम पहले पारस तुम बनाते हो We were once with stone-like intellects, But you, like the Philosopher’s Stone, uplift. भारत को तुम स्वर्ग बनाकर मालिक हमें बनाते हो Turning Bharat into heaven once more, You make us masters, forevermore. पिंजरे में रहते थे पहले तुम ही मुक्त कराते हो We once lived trapped in cages tight, You alone free us into light. नैनों में बिठाकर हमको दूर गगन ले जाते हो Seating us lovingly in your eyes, You carry us beyond the skies. कितना ऊंचा भाग्य हमारा गोल्डन स्पून मिलता है How elevated our fortune is today — With a golden spoon, we're led the way. खुल जाती तकदीर हमारी निश्चय कभी ना हिलता है Our destiny opens clear and bright, Unshaken is our faithful sight. पूरे कल्प में एक ही बार प्यारा बाबा मिलता है Only once in the cycle, so rare, Our sweet Baba meets us with care. भाग्य है अपना सबसे ऊंचा गोद तुम्हारी मिलती है Our fortune is the highest, supreme, In your lap, we live the dream. बंजर मन की भूमि पर भी प्रेम की कलियां खिलती हैं Even on barren lands of the mind, Love’s blossoms begin to unwind. संकल्पों में शक्ति आती दृष्टि तुमसे मिलती है Our thoughts gain strength divine, From your pure and powerful eye-line. कल्प कल्प का भाग्य है बनता बेहद शक्ति मिलती है The fortune of cycles takes shape anew, We gain immense power through and through. नजर तुम्हारी हम पर पड़ती चेहरा खुशी से खिलता है When your glance falls upon our face, It blossoms with divine grace. खुल जाती तकदीर हमारी निश्चय फिर ना हिलता है Our fate opens up, vast and true, And unwavering becomes our view. पूरे कल्प में एक ही बार प्यारा बाबा मिलता है Only once in the entire age, Our sweet Baba walks this stage. खुल जाता तकदीर का ताला निश्चय फिर ना हिलता है The lock of fortune opens wide, And firm faith walks by our side.
