तुम्हें पाके हमने
स्वर्ग है पाया
तुम्हें पाके हमने
स्वर्ग है पाया
By finding You, we have found heaven,
By attaining You, we have attained paradise.
तुमको है पाया
सब कुछ है पाया
Having attained You,
We have received everything.
तुम्हें पाके हमने
स्वर्ग है पाया
By finding You, we have found heaven.
[VERSE 1]
यादों की तेरी
मस्ती है छाई
खुशियां अपार बाबा
हमने है पाई
Immersed in the intoxication of Your remembrance,
Beloved Baba, we have found boundless joy.
आंखों में हमने
तुमको समाया
Within our eyes,
We have absorbed only You.
तुम्हें पाके हमने
स्वर्ग है पाया
By finding You, we have found heaven.
[VERSE 2]
सागर का मंथन
होने लगा है
सागर का मंथन
होने लगा है
The churning of the Ocean of Knowledge
Has now begun…
वाणी में जौहर
आने लगा है
वाणी में जौहर
आने लगा है
And jewels of wisdom
Are beginning to emerge in our speech.
जब से है मुरली का
गीत बनाया
Ever since Your flute of knowledge
Became the song of our hearts—
तुम्हें पाके हमने
स्वर्ग है पाया
By finding You, we have found heaven.
[VERSE 3]
बाबा से दूर कब
जा ना सकेंगे
Never can we go far
From You, beloved Baba.
माया के घुटके भी
आ ना सकेंगे
Even the snares of Maya
Can no longer reach us.
पलकों पे तुमने
हमको बिठाया
For You have seated us
Upon the throne of Your love.
[CHORUS]
तुम्हें पाके हमने
स्वर्ग है पाया
तुम्हें पाके हमने
स्वर्ग है पाया
By finding You, we have found heaven,
By attaining You, we have attained paradise.
तुमको है पाया
सब कुछ है पाया
Having attained You,
We have received everything.
तुम्हें पाके हमने
स्वर्ग है पाया
By finding You, we have found heaven.
