तुमसे दिल का रिश्ता जोड़ा, बदला है संसार ये सारा। I’ve tied my heart in a bond with You, And my whole world has changed anew. नज़र तुम्हारी पड़ी जो मुझपर, सफल हुआ जीवन हमारा। The moment Your glance touched my soul, My life became complete and whole. [Chorus] ऐ मेरे बाबा, ऐ मेरे प्रीतम, तुम ही मेरी दुनिया हो । O my Baba, O my Beloved Divine, You alone are this world of mine. जीवन के आधार तुम्ही हो , तुम ही मेरी खुशियां हो। You are the base of all I live for, You are the joy my heart longs for. ऐ मेरे बाबा, ऐ मेरे सतगुरु, तुम ही मेरी दुनिया हो । O my Baba, my True Guide and Light, You are my world, my inner might. [Verse 1] सबको प्यार लुटाना मुझको, दुख कभी न देना है। I must shower love on everyone, Never cause sorrow to anyone. आसुरी भाव मिटाकर बाबा, प्यार तुम्हारा लेना है। Erasing demonic traits within, Your divine love I wish to win. लड़ना रूठना कभी नहीं है, धमचक्र नहीं मचाना है। No more anger, no more fights, No spinning of ego’s dizzy heights. दैवी गुण जीवन में भरकर, स्वर्ग धरा पे लाना है॥ Filling my life with virtues divine, I must bring heaven to earth in time. [Chorus] ऐ मेरे बाबा, ऐ मेरे प्रीतम, तुम ही मेरी दुनिया हो । O my Baba, O my Beloved Divine, You alone are this world of mine. जीवन के आधार तुम्ही हो , तुम ही मेरी खुशियां हो। You are the base of all I live for, You are the joy my heart longs for. ऐ मेरे बाबा, ऐ मेरे शिक्षक, तुम ही मेरी दुनिया हो । O my Baba, O my Divine Teacher, You are my world, my soul’s preacher. [Verse 2] देह नहीं मैं आत्मा हूँ, तुमने मुझे सिखाया है। I am not this body, but a soul— You’ve taught me this truth to know. तुमसे शक्ति लेकर बाबा, जीवन श्रेष्ठ बनाया है। By drawing strength from You each day, I’ve shaped my life in a noble way. मात पिता भी तुम हो बाबा, तुमसे वर्सा पाया है। You are my Parent, my Source Divine, Through You, I claim my royal line. देही-अभिमानी बन मैंने, तुमसे वचन निभाया है॥ Becoming soul-conscious in Your light, I’ve kept my promise with full might. [Bridge] दर पर तेरे आया हूँ मैं , तुम मेरे संसार हो At Your divine door, I now arrive— You are the world that makes me thrive. मेरे दल की धड़कन हो तुम जीवन का आधार हो You are the beat in my heart’s core, The foundation of my life and more. [Chorus] ऐ मेरे बाबा, ऐ मेरे प्रीतम, तुम ही मेरी दुनिया हो । O my Baba, O my Beloved Divine, You alone are this world of mine. जीवन के आधार तुम्ही हो , तुम ही मेरी खुशियां हो। You are the base of all I live for, You are the joy my heart longs for. ऐ मेरे बाबा, ऐ मेरे शिक्षक, तुम ही मेरी दुनिया हो । O my Baba, my Divine Guide true, The world I see begins in You. [Outro] तुमसे दिल का रिश्ता जोड़ा, बदला है संसार ये सारा। I’ve formed a bond with You so deep, And seen my world transformed complete. नज़र तुम्हारी पड़ी जो मुझपर, सफल हुआ जीवन हमारा। Your sacred glance uplifted me— Now my life flows in victory. Essence & Explanation: This song is a heartfelt expression of love, surrender, and spiritual transformation through a soul’s connection with Baba—the Supreme Soul, Shiv Baba, as understood in the Brahma Kumaris teachings. The lyrics reflect how recognizing the self as a soul and forming a deep spiritual relationship with Baba can completely transform one’s life. The chorus declares Baba as not just a guide but the very center of existence—as Father, Beloved, Teacher, and Satguru.
