चढ़ती कला का युग है आया, सर्व का जिसमें भला समाया। रावण की जंजीरें टूटीं, स्वर्ग की मीठी किरणें फूटीं। बाबा ने दी है बहुत बधाई, मनुष्य से देव बनने की… रुत आई। मनुष्य से देव बनने की…. रुत आई... The age of rising fortune has now arrived, An era in which the welfare of all is contained. The chains of Ravan have shattered, And the sweet rays of heaven have dawned. Baba has offered heartfelt congratulations — The season has come to transform from human to deity. Yes, the season has come to become divine from human. [Instrumental] (A very soulful and spiritual sitar and tabla duet) (A deeply evocative sitar and tabla melody fills the atmosphere with spiritual sweetness.) [Verse 1] कथा अमर जो पारब्रह्म है, स्वयं सुनाने आए हैं, निराकार साकार रूप में, सच्चा ज्ञान वो लाए हैं। देह-भान को आज मिटाकर, आत्म-अभिमानी बनना है, इस नश्वर संसार को तजकर, अमरलोक अब चलना है। The Supreme, the Immortal Parabrahm, Has personally come to narrate the eternal story. From the Incorporeal, taking a corporeal medium, He has brought the true knowledge. Now we must erase body-consciousness And become soul-conscious in awareness. Renouncing this perishable world, We are to journey toward the land of immortality. [Pre-Chorus] शिव बाबा की मत है कहती, मनमनाभव हो जाओ, कर्मेन्द्रियों से भूल न हो अब, पावनता को अपनाओ। Shiv Baba’s guidance teaches: become “Manmanabhav” — Let your mind be absorbed in Me. Let no mistakes occur through the sense organs now; Embrace purity in thought, word, and action. [Chorus] चढ़ती कला का युग है आया, सर्व का जिसमें भला समाया। रावण की जंजीरें टूटीं, स्वर्ग की मीठी किरणें फूटीं। बाबा ने दी है बहुत बधाई, मनुष्य से देव बनने की रुत आई। The age of spiritual ascent has arrived, Holding within it the benefit of all souls. The chains of Ravan are broken, The gentle rays of heaven have emerged. Baba offers great congratulations — The time has come to become deities from humans. [Instrumental] (A very soulful and spiritual sitar and tabla duet) (A serene and uplifting instrumental interlude deepens the devotional atmosphere.) [Verse 2] पतंग सी ये आत्माएं हैं, बाबा के हाथों में है डोर, शान्तिधाम के वासी हैं हम, चलें उसी मंज़िल की ओर। सतयुग, त्रेता, द्वापर बीता, कलयुग का था घोर अँधेरा, संगम पर आकर के बाबा ने, हमें दिखाया नया सवेरा। Like kites are these souls, With the string held securely in Baba’s hands. We are residents of the Land of Peace, And we move toward that very destination. Satya Yug, Treta, and Dwapar have passed; Kaliyug was an age of deep darkness. At the Confluence Age, Baba has come And shown us a new dawn. [Chorus] चढ़ती कला का युग है आया, सर्व का जिसमें भला समाया। रावण की जंजीरें टूटीं, स्वर्ग की मीठी किरणें फूटीं। बाबा ने दी है बहुत बधाई, मनुष्य से देव बनने की रुत आई। The era of upliftment has begun, An age embracing the good of all. The bondage of Ravan has broken, And heaven’s sweet light has burst forth. Baba gives loving congratulations — The season to become divine from human has arrived. [Outro] चढ़ती कला का युग है आया चढ़ती कला का युग है आया The age of ever-rising spiritual fortune has come… Yes, the age of ascent has come.
