भान तुम अपने तन का मिटा लो जरा राह घर की तुम्हें फिर नज़र आएगी Let go, even for a moment, of your awareness of the body— And the path to your true Home will again be seen clearly. ग्यान का दीप मन में जलाकर रखो ठोकरें कोई तुमको ना लग पाएगी Keep the lamp of knowledge lit within your mind, And no obstacles will be able to make you stumble or blind. [VERSE 1] मोह को जीतना सीख लोगे अगर तन के बंधन से मुक्ति सहज पाओगे If you learn to conquer attachment and desire, You’ll easily be freed from the body’s binding wire. मौन की भाषा अपनाओ तुम अगर बात नयनों से होती चली जाएगी If you adopt the language of silence deep, Your eyes alone will begin to speak. [Repeat CHORUS] Let go, even for a moment, of your awareness of the body... [VERSE 2] कायदे पे चलाते हो जीवन अगर जीना आसान होता चला जाएगा If you live by spiritual principles each day, Life will grow simpler in every way. पाप का खेल चलता जहां पर नहीं ऐसी दुनिया भी धरती पे आ जाएगी A world free from the game of sin— That world will once again begin, right here on Earth, from within. [Repeat CHORUS] Let go, even for a moment, of your awareness of the body... [VERSE 3] काम की जब कटारी चलाने लगे चोट माया की हम रोज खाने लगे When the dagger of lust begins to strike, We feel Maya's wound again and again, alike. दिव्यता से भरो अपने मन को सदा ज़िन्दगी निर्विकारी भी हो जाएगी Fill your mind with divinity and grace, And a life free from vices will take its place. [Repeat CHORUS] Let go, even for a moment, of your awareness of the body... Keep the lamp of knowledge lit within your mind... [OUTRO] भान तुम अपने तन का मिटा लो जरा राह घर की तुम्हें फिर नज़र आएगी Let go, even for a moment, of your awareness of the body— And the path to your eternal Home will clearly shine before thee.
