दुनिया में तो रहता हूँ पर,
अंतर्मुख हो जाता हूँ।
मीठे बाबा तेरी याद में,
खुद से मैं मिल जाता हूँ।
Though I live within this worldly scene,
I turn inward, calm and serene.
In Your remembrance, O Sweet Baba mine,
I meet my true self, the soul divine.
Chorus
तेरे साथ जो दिल जुड़ा है,
अब ना कभी ये टूटेगा।
हाथ जो थामा तेरा बाबा,
अब ना कभी ये छूटेगा।
The heart that’s linked with You today,
Will never break or drift away.
The hand I hold, O Baba dear,
Will never loosen, never fear.
Verse 1
तू मेरा बाबा, टीचर, सतगुरु,
सबकुछ तुझको माना है।
पवित्र बनकर, पवित्र-धाम,
मुझको वापिस जाना है।
You are my Baba, Teacher, Satguru true,
I accept You as my everything too.
Becoming pure, my aim is clear—
To return to the Abode of Purity, dear.
इन आँखों में धोखा ना हो,
बस तेरा ही अब नूर रहे।
भटक गया था जिस मंज़िल से,
अब ना वो मंज़िल दूर रहे।
Let these eyes no longer deceive,
May only Your divine light I perceive.
The destination from which I once strayed,
May now no longer feel far or delayed.
Chorus
तेरे साथ जो दिल जुड़ा है,
अब ना कभी ये टूटेगा।
हाथ जो थामा तेरा बाबा,
अब ना कभी ये छूटेगा।
The heart that’s linked with You today,
Will never break or drift away.
The hand I hold, O Baba dear,
Will never loosen, never fear.
Verse 2
बिना मांगे ही सब कुछ देकर,
झोली मेरी भर दी है।
जनम-जनम की प्यास थी मन में,
पूरी तूने कर दी है।
Without my asking, You gave it all,
My empty bowl You made complete and full.
The thirst carried through births untold,
You quenched it fully, gentle and bold.
दिल नहीं लगती अब दुनिया में,
स्वर्ग से नाता जोड़ा है।
तेरे खातिर मीठे बाबा,
झूठा जग ये छोड़ा है।
My heart no longer clings to this world’s show,
I’ve forged my bond with heaven’s glow.
For You, O Sweetest Baba mine,
I’ve let go of this false design.
Bridge
स्वदर्शन चक्रधारी बन,
सारे विघ्न हटाऊँगा।
मनसा-वाचा-कर्मणा में,
पवित्रता ही लाऊँगा।
Wielding the Wheel of Self-Realisation bright,
I’ll remove all obstacles with inner light.
In thought, word, and action too,
I’ll bring only purity through and through.
Outro
तेरे साथ जो दिल जुड़ा है,
अब ना कभी ये टूटेगा।
हाथ जो थामा तेरा बाबा,
अब ना कभी ये छूटेगा।
The heart that’s linked with You today,
Will never break or drift away.
The hand I hold, O Baba dear,
Will never loosen—now or hereafter, ever near.
