देह अभिमान की कैदी थी मैं अपने को भी भूल चुकी थी I was a prisoner of body-consciousness, I had even forgotten my true self. सोने की झूठी लंका में कुछ पल का सुख ढूंढ़ रही थी In the false golden Lanka, I was searching for fleeting moments of happiness. कण कण ढूंढा शिव बाबा को कहीं ना नाम निशान मिला I searched for Shiv Baba in every particle, But found no trace, no sign at all. संगम युग की बेला आई आखिर तब भगवान मिला Then came the moment of the Confluence Age, And finally, I met God Himself. [CHORUS] आखिर वो दिन आया है आखिर वो दिन आया है परिस्तान की परी बनाने शिव भगवान आया है At last, that day has come, Yes, at last, that day has come — To make us angels of the land of paradise, Shiv, the Supreme God, has arrived. आखिर वो दिन आया है आखिर वो दिन आया है ग्यान रत्न से झोली भरने शिव भगवान आया है At last, that day has come, Yes, at last, that day has come — To fill our apron with jewels of knowledge, Shiv, the Supreme God, has arrived. [VERSE 1] शिव भगवान खिवईया बनकर नईया पार लगाते हैं As the Divine Boatman, Shiv Baba Takes our boat across the ocean of illusion. सच्ची गीता हमें सुनाकर माया जीत बनाते हैं By narrating the true Gita, He makes us victorious over Maya. दिल से है शुकराना बाबा तुमने मुझे बचाया है From my heart, I thank You, Baba — You are the one who saved me. वरदानों की वर्षा करके होली हन्स बनाया है By showering blessings upon me, You’ve made me a pure, sacred swan. [PRE-CHORUS] शब्दों में भी कह ना पाऊं क्या क्या मैंने पाया है Words cannot express All that I have received from You. [CHORUS – REPEAT] आखिर वो दिन आया है... (Repeated same as above) [VERSE 2] लाखों हैं एहसान तुम्हारे कभी चुका न पाऊंगी Your favors are countless, I could never repay them. तेरी मुरली रोज पढ़ूंगी गीत बनाकर गाउंगी I’ll read Your Murli every day, And sing it as a divine song. पांच विकारों को मैं तजकर रावण को मिटाऊंगी Renouncing the five vices within, I will help destroy the Ravan within. हार जीत के इस नाटक में निश्चित जीत पाऊंगी In this play of loss and victory, I will surely emerge victorious. [PRE-CHORUS] बाबा मैंने तुमको पाया तुमसे सब कुछ पाया है Baba, I have found You, And through You, I have gained everything. [OUTRO – CHORUS] आखिर वो दिन आया है... (Repeated same as above)
