हम छोड़ चले इस कलयुग को,
फूलों के देश में जाना है
शिव अमरनाथ वो आया है
दुनिया को हमें सुनाना है
We are leaving this Iron Age behind,
To the land of flowers our path is aligned.
Shiv Amarnath Himself has come,
This truth to the world must now be sung.
इस दिल में अब वो रहता है
आँखों से हमें दिखाना है
हम छोड़ चले इस कलयुग को
Now He resides within the heart so deep,
Through our eyes His vision we must keep.
We are leaving this Iron Age behind.
Verse 1
हम सुन्दर स्वर्ग में रहते थे,
सोने की चिड़िया कहते थे
हीरे-मोती के महलों में,
हम सदा ही पावन रहते थे
Once we lived in heaven, pure and bright,
Called the Golden Bird, filled with light.
In palaces of diamonds and pearls so grand,
We remained forever pure in that sacred land.
संगम की अंतिम घड़ियों में
अब फिर वैसा बन जाना है
हम छोड़ चले इस कलयुग को
In these final moments of the Confluence Age,
We must become like that once again.
We are leaving this Iron Age behind.
Verse 2
वो बाबुलनाथ है आया अब,
कांटों को फूल बनाने को
वो जादूगर बनकर आया,
बेगर से प्रिंस बनाने को
Babulnath has now arrived once more,
To turn thorns into flowers at the core.
Like a magician divine He came,
To turn beggars into princes of fame.
दुनिया को क्यों अब याद करें,
जब सतयुग अपना आना है
हम छोड़ चले इस कलयुग को
Why remember this world of sorrow and plight,
When our Golden Age is coming in sight?
We are leaving this Iron Age behind.
Verse 3
मास्टर दाता बनकर हमको,
अब देना ही बस देना है
गुण-शक्ति के सहयोग से,
सबका ही दुःख हर लेना है
Becoming master givers, our role is clear,
Now only to give, again and again sincere.
With the support of virtues and powers divine,
To remove everyone’s sorrow is our sign.
कमजोरी को क्यों देखें अब,
हमें सबको देव बनाना है
हम छोड़ चले इस कलयुग को
अब वापिस घर को जाना है
Why look at weakness any more?
We must transform all into deities pure.
We are leaving this Iron Age behind,
Now it’s time to return home, the soul’s design.
Outro
हम छोड़ चले इस कलयुग को,
फूलों के देश में जाना है
शिव अमरनाथ वो आया है
दुनिया को हमें सुनाना है
We are leaving this Iron Age behind,
To the land of flowers our hearts are inclined.
Shiv Amarnath Himself has come,
This message to the world must now be sung.
इस दिल में अब वो रहता है
आँखों से हमें दिखाना है
हम छोड़ चले इस कलयुग को
Now He resides within the heart so deep,
Through our eyes His vision we must keep.
We are leaving this Iron Age behind.
