आ आ आ आ आ आ आ आ
Ah ah ah ah ah ah ah ah
आ रहा आ रहा वो स्वर्णिम संसार
आ रहा आ रहा वो स्वर्णिम संसार
ला रहा ला रहा अनोखा उपहार
सुखों का सवेरा आना ही है
दुखों का अंधेरा जाना ही है
That golden world is coming, it is coming near.
That golden world is coming, it is coming near.
Bringing with it a unique and divine gift.
The dawn of happiness is destined to arrive.
The darkness of sorrow is bound to depart.
प्रभु की किरणें करें उजियारा
हम ही लायेंगे स्वर्ग प्यारा प्यारा
ये संकल्प अटल है हमारा
God's rays illuminate the world with divine light.
We are the ones who will bring this sweet heaven on Earth.
This determined thought is firm and unshakable within us.
आ रहा आ रहा वो स्वर्णिम संसार
ला रहा ला रहा अनोखा उपहार
That golden world is coming, it is coming near.
Bringing with it a unique and divine gift.
विश्वास मन का ना डगमगाएगा
निश्चय किया जो वो तो हो जाएगा
Let our inner faith never waver,
Whatever is resolved with firm determination shall manifest.
सदज्ञान की खुशबू हम फैलायेंगे
अज्ञान के तम को हम मिटायेंगे
We shall spread the fragrance of true spiritual wisdom,
We shall dispel the darkness of ignorance.
ज्ञान योग की धारणा से उत्तम होगा जीवन
शक्ति सिद्धि पाए प्रभु से, होगा ये मन पावन
Through the practice of knowledge and remembrance (yoga), life will become elevated.
From God we will attain powers and blessings, purifying our minds completely.
ज्योति बिन्दु शिव बाबा प्यारा
मात पिता मेरा न्यारा न्यारा
Beloved Jyoti Bindu (Point of Light), Shiv Baba,
You are my unique and eternal Mother and Father.
आ रहा आ रहा वो स्वर्णिम संसार
ला रहा ला रहा अनोखा उपहार
That golden world is coming, it is coming near.
Bringing with it a unique and divine gift.
सानी सानी
धानी सा धानी सा धानी सा
(These are musical fillers, rhythmical expressions representing the celebratory tone and harmony.)
आई है वो घड़ी जग परिवर्तन की
पुकार है ये धरती मां की
That moment has arrived – the moment of world transformation.
This is the call of Mother Earth herself.
कहता आसमान कहता सारा जहान
मिले हर खुशी ऐसी जो है कहां
The sky declares it, the whole world declares it—
Let us receive that happiness which is unmatched anywhere.
दिव्य गुणों को धारण करके बनो प्रभु रत्न
झोली भर लो अपनी, मन की हो के प्रभु में मगन
Adorn yourselves with divine virtues and become God’s spiritual jewels.
Fill your aprons with treasures by immersing your mind in God’s love.
दूर नहीं, देर नहीं, शांतिमय संसार न्यारा आ रहा है
आ रहा आ रहा वो स्वर्णिम संसार
ला रहा ला रहा अनोखा उपहार
सुखों का सवेरा आना ही है
दुखों का अंधेरा जाना ही है
It is neither far nor delayed—the unique, peaceful world is arriving.
That golden world is coming, it is coming near.
Bringing with it a unique and divine gift.
The morning of happiness is surely coming.
The darkness of sorrow is certainly going.
प्रभु की किरणें करें उजियारा
हम ही लायेंगे स्वर्ग प्यारा प्यारा
ये संकल्प अटल है हमारा
God’s rays shine to remove the darkness.
We ourselves shall bring the sweet heaven on Earth.
This is our firm, unshakable determination.
आ रहा आ रहा वो स्वर्णिम संसार
ला रहा ला रहा है अनोखा उपहार
That golden world is coming, it is coming near.
Bringing with it a unique and divine gift.
