आपने अपना बना लिया है
अपने क्या कहने, ओ प्रभु क्या कहने
दिल में फूलों सा सजा लिया है,
अपने क्या कहने, ओ प्रभु क्या कहने
आपने अपना बना लिया है
अपने क्या कहने, ओ प्रभु क्या कहने
दिल में फूलों सा सजा लिया है,
अपने क्या कहने, ओ प्रभु क्या कहने
You have accepted me as Your own.
What can be said of You, O Lord, what can be said!
You have adorned me in Your heart like a delicate flower.
What can be said of You, O Beloved Lord, what can be said!
You have made me belong to You.
What can be said of Your greatness, O Lord!
You have placed me in Your heart like a fragrant blossom.
O Lord, what words are enough to praise You!
हमने सोचा न था कि वो दिन भी आयेंगे
हमने सोचा न था कि वो दिन भी आयेंगे
राह चलते हमें भगवान यूं मिल जायेंगे
राह चलते हमें भगवान यूं मिल जायेंगे
जो भी पाना था वो पा लिया है, अपने क्या कहने
आपने अपना बना लिया है, ओ प्रभु क्या कहने
We never imagined that such a day would arrive.
We never thought that such a blessed time would come.
While walking along life’s path, we would meet God in this way.
That we would encounter the Supreme so unexpectedly on our journey.
Whatever was worth attaining, we have now attained — what can be said of You!
You have made us Your own, O Lord, what can be said!
जिसको कहते थे कि वो तो अगम अगोचर है
जिसको कहते थे कि वो तो अगम अगोचर है
सुना रहा है वो मुरली मधुर मनोहर है
सुना रहा है वो मुरली मधुर मनोहर है
राज़े हस्ती बता दिया है, अपने क्या कहने
आपने अपना बना लिया है, ओ प्रभु क्या कहने
The One whom people said was unreachable and beyond perception,
The One believed to be beyond human comprehension,
He Himself is now playing the sweet and enchanting Murli.
He is personally sharing divine knowledge through the melodious Murli.
He has revealed the secrets of existence — what can be said of You!
You have accepted us as Your own, O Lord, what can be said!
ज़मीन ये आसमान सी हमको नज़र आती है
ज़मीन ये आसमान सी हमको नज़र आती है
जिंदगी मेरे संग संग गुनगुनाती है
जिंदगी मेरे संग संग गुनगुनाती है
पलकों पे अपने बिठा लिया है, अपने क्या कहने
आपने अपना बना लिया है, ओ प्रभु क्या कहने
दिल में फूलों सा सजा लिया है, ओ प्रभु क्या कहने
ओ प्रभु क्या कहने
ओ प्रभु क्या कहने
Now even the earth appears as vast and elevated as the sky to us.
This world feels transformed into something heavenly.
Life itself hums in harmony along with me.
Each moment of living sings joyfully beside me.
You have seated me upon Your eyelids with such love — what can be said of You!
You have made me Your own, O Lord, what can be said!
You have adorned me in Your heart like a flower, O Lord, what can be said!
O Lord, what can be said!
O Lord, what can be said!
