बाबा की याद में बाबा के प्यार में बाबा की गोद में बाबा के साथ में सो जा सो जा दिन के राही
नींद लेकर रात है आई
समय होगा जब तो ढाए
अमृत वेले ऊठना मेरे भाई
In Baba’s remembrance, in Baba’s love, in Baba’s lap, and with Baba beside you — sleep, sleep, O traveler of the day.
Night has arrived bringing rest.
When the time comes it will awaken you.
Wake up at Amritvela, my brother.
मन हलका करके बुद्धि खाली करके
हिसाब पूरा करके बाबा को सब सौंप के
सो जा सो जा दिन के राही
नींद लेकर रात है आई
समय होगा जब तो ढाए
अमृत वेले ऊٹھना मेरे भाई
Lighten your mind, empty your intellect,
complete the day’s account and hand everything over to Baba.
Sleep, sleep, O traveler of the day.
Night has arrived bringing rest.
When the time comes it will awaken you.
Wake up at Amritvela, my brother.
मौन में जाकर मुरली पढ़कर
योग पूरा कर शुक्रिया आदि कर
सो जा सो जा दिन के राही
नींद लेकर रात है आई
समय होगा जब तो ढाए
अमृत वेले ऊठना मेरे भाई
Sit in silence, read the Murli,
complete your yoga and offer gratitude.
Sleep, sleep, O traveler of the day.
Night has arrived bringing rest.
When the time comes it will awaken you.
Wake up at Amritvela, my brother.
चिन्ता छोड़ के बेफिक्र होकर
पोतामेल देकर प्रेम में रंगकर
सो जा सो जा दिन के राही
नींद लेकर रात है आई
समय होगा जब तो ढाए
अमृत वेले उठना मेरे भाई
Leave worries, become carefree,
finish your day’s chart and color the heart with love.
Sleep, sleep, O traveler of the day.
Night has arrived bringing rest.
When the time comes it will awaken you.
Wake up at Amritvela, my brother.
अधिक ना खाना देर ना जागना
बातें ना करना गंद न देखना
सो जा सो जा दिन के राही
नींद लेकर रात है आई
समय होगा जब तो ढाए
अमृत वेले ऊठना मेरे भाई
Eat lightly, do not stay awake late,
avoid unnecessary talk and do not look at anything impure.
Sleep, sleep, O traveler of the day.
Night has arrived bringing rest.
When the time comes it will awaken you.
Wake up at Amritvela, my brother.
