संकल्प से भरी, भरी
वाणी में खरी, खरी
कर्मों में सबरी, भरी
मै हूँ एक परी बाबा की परी
झन झन झनन
झन झन झनन
पंख फड़फड़ाए
झन झन झनन
पंख फड़फड़ाए
Filled with pure intentions,
Truthful and clear in speech,
Steady and complete in actions,
I am a fairy, Baba’s fairy.
Jhan jhan jhanan,
Jhan jhan jhanan,
My wings flutter,
Jhan jhan jhanan,
My wings flutter.
न चाह है मन की
ना फिकर है तन की
परवाह ना है जन की
मै हूँ मधुबन की कली बाबा की परी
सर सर सर सर सर पवन बहे गुलाबी
सर सर सर सर सर पवन बहे गुलाबी
No desires of the mind,
No worries of the body,
No concern for the world,
I am a bud of Madhuban, Baba’s fairy.
Sarsar sarsar, the rosy breeze flows,
Sarsar sarsar, the rosy breeze flows.
शब्द मेरे फूल बने
सुर मेरे झनकार बने
सेवा ही उपहार बने
जीवन हो प्रेम की डगरी
बाबा की परी
झन झन सुरों की रुन झुन
झन झन सुरों की रुन झुन
झन झन सुरों की रुन झुन
झन झन सुरों की रुन झुन
My words turn into flowers,
My notes become melodious chimes,
Service itself becomes my offering,
Life walks the path of love,
Baba’s fairy.
Jhan jhan, the tinkling of melodies,
Jhan jhan, the tinkling of melodies,
Jhan jhan, the tinkling of melodies,
Jhan jhan, the tinkling of melodies.
जीवन में कमी नहीं
दिल में कोई गम नहीं
हर सांसों में याद तेरी
तेरे प्यार से निखरी बाबा की परी
टप टप मन का मोती झरे
टप टप मन का मोती झरे
टप टप मन का मोती झरे
टप टप मन का मोती झरे
There is no lack in life,
No sorrow in the heart,
Your remembrance in every breath,
Polished by Your love, Baba’s fairy.
Drop by drop, pearls of the mind fall,
Drop by drop, pearls of the mind fall,
Drop by drop, pearls of the mind fall,
Drop by drop, pearls of the mind fall.
जीते जी मै मरी
माया मुझसे हारी
तोड़ दी काम कटारी
छोड़ दी दुनिया पुरानी
बाबा की परी
कट कट कटक कटक कटारी टूटे
कट कट कटक कटक कटारी टूटे
Alive, yet I have died to ego,
Maya has lost to me,
I broke the dagger of desire,
I left the old world behind,
Baba’s fairy.
Kat kat katak, the dagger shatters,
Kat kat katak, the dagger shatters.
दृष्टि में पावनता
विचारों में सरलता
हर पल में शुद्धता
तेरे नूर से सबरी बाबा की परी
झिलमिल किरणे चमके
झिलमिल किरणे चमके
झिलमिल किरणे चमके
Purity in my vision,
Simplicity in my thoughts,
Purity in every moment,
Soaked in Your divine light, Baba’s fairy.
Shimmering rays sparkle,
Shimmering rays sparkle,
Shimmering rays sparkle.
संकल्प से भरी, भरी
वाणी में खरी, खरी
कर्मों में सबरी, भरी
मै हूँ एक परी बाबा की परी
Filled with pure intentions,
Truthful and clear in speech,
Steady and complete in actions,
I am a fairy, Baba’s fairy.
