भैया मेरे धागे का तो मोल नहीं
भैया मेरे धागे का तो मोल नहीं
है ये बड़े अनमोल, जिनका बोल नहीं
भैया मेरे...
भैया मेरे धागे का तो मोल नहीं
भैया मेरे धागे का तो मोल नहीं
O my dear brother, this thread has no price at all.
O my dear brother, this thread has no price at all.
It is supremely precious—beyond words, beyond any call.
O my dear brother...
This sacred thread of Rakhi has no price at all.
This sacred thread of Rakhi has no price at all.
राखी ये संदेश सुनाता, परमपिता से सच्चा नाता
जो सारे संबंध जोड़ता, जीवन का सच्चा सुख पाता
झूठे रिश्ते-नातों में तू डोल नहीं
भैया मेरे...
भैया मेरे धागे का तो मोल नहीं
This Rakhi carries a message—of a true bond with the Supreme Father,
He connects all relationships, and brings joy that doesn’t falter.
Do not wander in false ties of body-conscious bother.
O my dear brother...
This sacred thread of Rakhi has no price to offer.
ये राखी कुछ और नहीं है, भाई बहन का निर्मल प्यार
निराकार शिव पिता है अपना, ये वसुधा अपना परिवार
इस अमृत में देह भान का ज़हर कभी तू घोल नहीं
भैया मेरे...
भैया मेरे धागे का तो मोल नहीं
भैया मेरे धागे का तो मोल नहीं
This Rakhi is nothing but the pure love between sister and brother,
Our Father is the Incorporeal Shiv, and the whole world is our divine family, not just another.
Don’t ever mix body-conscious poison into this nectar, my dear brother.
O my dear brother...
This sacred thread of Rakhi has no price to discover.
This sacred thread of Rakhi has no price to discover.
पावनता का ये प्रतीक है, ये दौलत ढूंढ़े संसार
पावन बनकर ही पाएंगे, परमपिता का अनुपम प्यार
संगम युग की दौलत को सोने-चांदी से तोल नहीं
भैया मेरे...
भैया मेरे धागे का तो मोल नहीं
भैया मेरे धागे का तो मोल नहीं
This thread is the symbol of purity—the treasure the world longs to find.
Only through becoming pure can one receive the Supreme Father’s love so kind.
Don’t ever weigh the riches of this Confluence Age with silver or gold of any kind.
O my dear brother...
This sacred thread of Rakhi has no price in any mind.
This sacred thread of Rakhi has no price in any mind.
है ये बड़े अनमोल, जिसका बोल नहीं
भैया मेरे...
भैया मेरे धागे का तो मोल नहीं
भैया मेरे धागे का तो मोल नहीं
भैया मेरे धागे का तो मोल नहीं
भैया मेरे धागे का तो मोल नहीं
It is supremely priceless—no words can ever describe.
O my dear brother...
This sacred thread of Rakhi has no price to prescribe.
This sacred thread of Rakhi has no price to prescribe.
This sacred thread of Rakhi has no price to prescribe.
This sacred thread of Rakhi has no price to prescribe.
