इस दुनिया के सारे बंधन तोड़े है
सारे रिश्ते बाबा तुझ संग जोड़े है
अपना तो सदियो जन्मोंका नाता है
भूल के तुझ को कौन भला रह पाता है
All the worldly bonds have been broken,
All relationships, Baba, are now connected only with You.
Our connection with You is of many births and ages,
Who could ever forget You and still remain at peace?
सारा जहान सारा जहान
सारा जहान तुझसे है बाबा
सारे जग पे है तेरा करम
हो हो सारे जग पे है तेरा करम
याद तेरी बड़ी मनभावन
हर घड़ी है तुम्हारी लगन
हो हो हर घड़ी है तुम्हारी लगन
The whole world, the whole world,
The whole world exists because of You, Baba.
Your grace spreads over the entire world,
Yes, yes, Your grace spreads over the entire world.
Your remembrance is so delightful to the heart,
Every moment is filled with devotion to You,
Yes, yes, every moment is filled with devotion to You.
दृष्टि में तेरी कैसी ये शक्ति है
पल में कर देती हर गम से मुक्ति है
तेरे संगका हर पल मुझको प्यारा है
इन सासो को मैने तुझ पे वारा है
What divine power is hidden in Your vision!
In a moment, it frees one from all sorrows.
Every moment in Your company is precious to me,
These very breaths of mine, I have offered to You.
वादा रहा वादा रहा
वादा रहा तुमसे हमारा
तेरी मत पे बढ़ेंगे कदम
हो हो तेरी मत पे बढ़ेंगे कदम
याद तेरी बड़ी मनभावन
हर घड़ी है तुम्हारी लगन
हो हो हर घड़ी है तुम्हारी लगन
It is a promise, a promise,
A promise that we have made to You.
On Your guidance, we will continue to move forward,
Yes, yes, on Your guidance, we will continue to move forward.
Your remembrance is so delightful to the heart,
Every moment is filled with devotion to You,
Yes, yes, every moment is filled with devotion to You.
