लाई हूं उपहार भैया, राखी के दो तार
लाई हूं उपहार भैया, राखी के दो तार
इस वरदानी राखी में है बाबा का प्यार
लाई हूं उपहार भैया, राखी के दो तार
Beloved brother, I’ve brought a gift—two sacred threads of Rakhi.
Beloved brother, I’ve brought a gift—two sacred threads of Rakhi.
In this blessing-filled Rakhi is Shiv Baba’s love so hearty.
Beloved brother, I’ve brought a gift—two sacred threads of Rakhi.
इस पे लिखा संदेश है प्यारा
कमल समान रहो तुम न्यारा
इस पे लिखा संदेश है प्यारा
कमल समान रहो तुम न्यारा
Written on this Rakhi is a sweet message so true:
“Stay detached and pure like a lotus, in everything you do.”
Written on this Rakhi is a sweet message so true:
“Stay detached and pure like a lotus, in everything you do.”
हम बाबा के, बाबा हमारा
बनना हमें निर्बल का सहारा
We belong to Baba—and Baba belongs to us.
Let us be a support for the weak, without any fuss.
इस बंधन में समाया है एक स्वर्णिम संसार
लाई हूं उपहार भैया, राखी के दो तार
Within this thread is wrapped a golden world so rare.
Beloved brother, I’ve brought a gift—two sacred threads to wear.
मर्यादा का मधुर ये बंधन
पवित्रता का है ये कंगन
मर्यादा का मधुर ये बंधन
पवित्रता का है ये कंगन
This is a sweet bond of divine discipline,
A bracelet of purity—strong and brilliant.
This is a sweet bond of divine discipline,
A bracelet of purity—strong and brilliant.
करना है इनका पालन, कहता है रक्षाबंधन
पावनता का मेरे भैया, है प्यारा त्योहार
लाई हूं उपहार भैया, राखी के दो तार
“Follow these principles”—that’s what Raksha Bandhan declares.
This is my dear brother, a festival of purity that cares.
I’ve brought this gift for you—two sacred Rakhi threads to share.
राखी की रस्म अनोखी, संगम युग की रीत है
राखी की रस्म अनोखी, संगम युग की रीत है
The ritual of Rakhi is unique—it’s a tradition of this Confluence Age divine.
The ritual of Rakhi is unique—it’s a tradition of this Confluence Age divine.
इस राखी में भाई-बहन की, पवित्र निर्मल प्रीत है
इस राखी में भाई-बहन की, पवित्र निर्मल प्रीत है
Within this Rakhi lies a brother-sister bond—pure and clean.
Within this Rakhi lies a brother-sister bond—pure and serene.
सारी दुनिया मना रही है, अपना यादगार
लाई हूं उपहार भैया, राखी के दो तार
The whole world celebrates this divine memorial so bright.
Beloved brother, I’ve brought a gift—two sacred threads of light.
इस वरदानी राखी में है बाबा का प्यार
लाई हूं उपहार भैया, राखी के दो तार
लाई हूं उपहार, लाई हूं उपहार
In this blessing-filled Rakhi is Baba’s love from afar.
Beloved brother, I’ve brought a gift—two sacred Rakhi threads that are pure.
I’ve brought you this gift, I’ve brought you this gift.
