Mere Prem Ki Kahani

मेरे प्रेम की कहानी, कोई जाने या न जाने
मेरे प्रेम की कहानी, कोई जाने या न जाने

The story of my love,
Whether anyone understands it or not.
The story of my love,
Whether anyone understands it or not.

मैं तो हो गई री दीवानी, कोई माने या न माने
मैं तो हो गई री दीवानी, कोई माने या न माने

I have become completely lost in love,
Whether anyone believes it or not.
I have become completely lost in love,
Whether anyone believes it or not.

तीनों लोक में हुआ प्रकाश
मैं तो पहुंची प्रीतम पास

The three worlds are now illuminated,
For I have reached my Beloved.

भूली देह की अभिमानी, कोई माने या न माने
मैं तो हो गई री दीवानी, कोई माने या न माने

I have forgotten all attachment to the body,
Whether anyone believes it or not.
I have become completely lost in love,
Whether anyone believes it or not.

प्रीतम पकड़ लियो मेरो हाथ
मैं तो रहती उनके साथ

My Beloved has taken my hand,
Now I live only with Him.

भूली थी ये दुनिया पुरानी, कोई माने या न माने
मैं तो हो गई री दीवानी, कोई माने या न माने

I have forgotten this old world,
Whether anyone believes it or not.
I have become completely lost in love,
Whether anyone believes it or not.

सुंदर सेज दिव्य बिछाए
दिव्य ज्ञान का कपाट लगाए

A beautiful, divine bed is laid,
And the doors of divine wisdom are opened.

रहते जैसे राजा और रानी, कोई माने या न माने
मैं तो हो गई री दीवानी, कोई माने या न माने

We live like a King and Queen,
Whether anyone believes it or not.
I have become completely lost in love,
Whether anyone believes it or not.

मेरे प्रेम की कहानी, कोई जाने या न जाने
मैं तो हो गई री दीवानी, कोई माने या न माने
मैं तो हो गई री दीवानी, कोई माने या न माने

The story of my love,
Whether anyone understands it or not.
I have become completely lost in love,
Whether anyone believes it or not.

Essence & Explanation
This song is a soulful expression of deep, spiritual love and surrender to Shiv Baba. It conveys the soul’s realization and complete devotion to the Supreme, transcending worldly attachments.

The soul experiences divine illumination upon meeting the Beloved (Shiv Baba), symbolizing spiritual enlightenment.

Letting go of body-consciousness and worldly identities, the soul enters the embrace of eternal truth and love.

The Beloved (Shiv Baba) holds the soul’s hand, signifying complete guidance, support, and companionship.

The worldly illusions fade away, replaced by the richness of divine knowledge and spiritual royalty.

The soul and Baba’s relationship is described as that of a King and Queen, emphasizing sovereignty, purity, and fulfillment.

This song reflects the ecstatic state of divine love, where the soul, absorbed in Baba’s remembrance, feels unshakable peace, joy, and belonging. It is a reminder to remain deeply connected to Baba, experiencing the highest bliss beyond worldly understanding.