पवित्रता का परम पर्व राखी संदेश सुनाए
पवित्रता का परम पर्व राखी संदेश सुनाए
The supreme festival of purity, Rakhi brings its sacred message.
The supreme festival of purity, Rakhi brings its sacred message.
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
It sings the virtues of true brotherhood.
It sings the virtues of true brotherhood.
It sings the virtues of true brotherhood.
It sings the virtues of true brotherhood.
इस राखी को परमधाम से परमपिता शिव लाए
इस राखी को परमधाम से परमपिता शिव लाए
This Rakhi has been brought from the Supreme Abode by the Supreme Father Shiv.
This Rakhi has been brought from the Supreme Abode by the Supreme Father Shiv.
प्रभु मिलन ये कराती है अनोखी ये कहलाए
अनोखी ये कहलाए
It enables our union with God — that’s why it is called unique.
Yes, it is called unique.
इस बंधन को जो बांधे वो
इस बंधन को जो बांधे वो
वो स्वर्ग सुखों के पाए
वो स्वर्ग सुखों के पाए
The one who ties this sacred bond,
The one who ties this sacred bond,
Attains the happiness of heaven.
Attains the happiness of heaven.
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
It sings the virtues of true brotherhood.
It sings the virtues of true brotherhood.
एक पिता के नाते से हम सब हैं भाई-भाई
भूल गए इस नाते को, अपवित्रता है आई
अपवित्रता है आई
By the relationship of the One Father, we all are soul-brothers,
But forgetting this bond, impurity entered our lives.
Yes, impurity entered our lives.
राखी इस त्योहार को लाकर
राखी इस त्योहार को लाकर
फिर से याद दिलाए
ये फिर से याद दिलाए
By bringing this sacred festival, Rakhi
Reminds us once again
Yes, reminds us once again
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
It sings the virtues of true brotherhood.
It sings the virtues of true brotherhood.
नयनों को कर पावनता अंजन, है दिव्य बनाया
दिल में भरकर प्यार रूहानी, ये जीवन है सजाया
ये जीवन है सजाया
It anoints the eyes with the collyrium of purity, and makes them divine,
Filling the heart with spiritual love, it beautifies this life.
Yes, it beautifies this life.
आत्मज्ञान का तिलक लगाकर
आत्मज्ञान का तिलक लगाकर
मन का दीप जलाए
ये मन का दीप जलाए
By applying the tilak of soul-knowledge,
By applying the tilak of soul-knowledge,
It lights the inner lamp of the mind,
Yes, it lights the inner lamp of the mind.
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
It sings the virtues of true brotherhood.
It sings the virtues of true brotherhood.
विकार के विकराल वार से राखी रक्षा करती
पवित्रता का दिव्य अलौकिक कंगन हमको देती
विकार के विकराल वार से राखी रक्षा करती
पवित्रता का दिव्य अलौकिक कंगन हमको देती
Rakhi protects us from the vicious attacks of vices,
And gives us the divine, spiritual bracelet of purity.
Rakhi protects us from the vicious attacks of vices,
And gives us the divine, spiritual bracelet of purity.
मधुरता और प्रेम-शांति का
गहना है पहनाए
ये गहना है पहनाए
It adorns us with the ornament of sweetness, love, and peace.
Yes, it adorns us with this spiritual ornament.
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
पवित्रता का परम पर्व राखी संदेश सुनाए
पवित्रता का परम पर्व राखी संदेश सुनाए
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
सच्चे भाईचारे के गुण गाए
It sings the virtues of true brotherhood.
It sings the virtues of true brotherhood.
The supreme festival of purity, Rakhi brings its sacred message.
The supreme festival of purity, Rakhi brings its sacred message.
It sings the virtues of true brotherhood.
It sings the virtues of true brotherhood.
It sings the virtues of true brotherhood.
It sings the virtues of true brotherhood.
It sings the virtues of true brotherhood.
It sings the virtues of true brotherhood.
It sings the virtues of true brotherhood.
