हो हो हो हो
क्या कहूं आंखों ने मेरी सब कह दिया
एक तू ही जीने का मतलब कह दिया
हो हो
क्या कहूं आंखों ने मेरी सब कह दिया
एक तू ही जीने का मतलब कह दिया
अब सांसे चले न चले क्या फिकर
तू चले साथ तो ख़ूबसूरत सफर
तेरी राहों मेरा जहां
के रंग लग गया बाबा का
के रंग लग गया बाबा का
मै तेरा होया इस तरह
के रंग लग गया बाबा का
के रंग लग गया बाबा का
Ho ho ho ho…
What can I say? My eyes have expressed everything.
You alone have given meaning to my life.
Ho ho…
What can I say? My eyes have spoken it all.
You alone have defined the purpose of my existence.
Now whether breaths continue or not, what is there to worry about?
If You walk with me, the journey becomes beautiful.
In Your path lies my world.
I have been colored in Baba’s color.
I have been colored in Baba’s color.
I have become Yours in such a way
that I am dyed in Baba’s color.
I am dyed in Baba’s color.
के तेरे बिन आधा सा हुआ
अधूरा कोई वादा सा हुआ
के तेरे बिन आधा सा हुआ
अधूरा कोई वादा सा हुआ
जो पहले कुछ कम था तेरा मै
वह आज ज्यादा हुआ
रहने को मिल गया तेरे दिलका शहर
है यहां धूप भी जैसे है ठंडी लहर
वक्त जैसे हुआ मेहरबान
के रंग लग गया बाबा का
के रंग लग गया बाबा का
मै तेरा होया इस तरह
के रंग लग गया बाबा का
Without You, I felt incomplete,
as though some promise remained unfinished.
Without You, I felt half,
like an unfulfilled vow.
Earlier I belonged to You only a little,
but today I belong to You much more.
I have found a place to live in the city of Your heart.
Here even the sunlight feels like a cool breeze.
Time itself seems to have become kind.
I have been colored in Baba’s color.
I have been colored in Baba’s color.
I have become Yours in such a way
that I am dyed in Baba’s divine color.
रूहनाल बनिया मै तेरी यारियां
जन्माल पहिया मै ता साझेदारियां
रूहनाल बनिया मै तेरी यारियां
जन्माल पहिया मै ता साझेदारियां
होना न मै तेरे तो जुदा
होना न मै तेरे तो जुदा
के रंग लग गया बाबा का
के रंग लग गया बाबा का
मै तेरा होया इस तरह
के रंग लग गया बाबा का
के रंग लग गया बाबा का
के रंग लग गया बाबा का
मै तेरा होया इस तरह
के रंग लग गया बाबा का
I have formed a soul-deep friendship with You.
Birth after birth, I wish to remain Your companion.
I have created a spiritual bond of friendship with You.
Through lifetimes, I desire to share this partnership with You.
May I never be separated from You.
May I never be separated from You.
For I have been colored in Baba’s color.
I have been colored in Baba’s color.
I have become Yours in such a way
that I am dyed in Baba’s color.
I am dyed in Baba’s color.
I am dyed in Baba’s color.
I have become Yours in such a way
that I am colored in Baba’s divine color.
के रंग लग गया बाबा का
के रंग लग गया बाबा का
I have been colored in Baba’s color.
I have been colored in Baba’s color.
