सब कुछ तो मिल गया है
तुझे चाहने के बाद
सब कुछ तो मिल गया है
तुझे चाहने के बाद
अब क्या किसी से माँगूँ
अब क्या किसी से माँगूँ
तुझे पाने के बाद
सब कुछ तो मिल गया है
तुझे चाहने के बाद
Everything has been attained
After loving You.
Everything has been attained
After loving You.
What could I ask from anyone now?
What could I ask from anyone now,
After finding You?
Everything has been attained
After loving You.
सांसों में तेरी सरगम
सागर-सी हैं लहराएँ
आँखों में छवि है तेरी
गुलशन कई महकाए
गुलशन कई महकाए
दिल की हुई हँसी
तुझे मिलने के बाद
Your melody flows in my breath,
Waves rising like an ocean.
Your image lives in my eyes,
Perfuming many gardens.
Perfuming many gardens.
My heart learned to smile
After meeting You.
सब कुछ तो मिल गया है
तुझे चाहने के बाद
Everything has been attained
After loving You.
जो दिल की थी वो हसरत
कर दी है हमने अर्पण
तेरे समीप आए
तो हो गए समर्पण
तो हो गए समर्पण
अब न कोई शिकायत
तुझे पाने के बाद
The longing of my heart,
I have offered completely.
When I came near You,
I became fully surrendered—
Fully surrendered.
Now there is no complaint left
After attaining You.
Everything has been attained
After loving You.
बेहद है प्यार तुमसे
कैसे तुम्हें बताऊँ
बिन तेरे मैं तो बाबा
एक पल न रह पाऊँ
एक पल न रह पाऊँ
Man it's impossible not to live being close to you.
Keeping you in mind always you are most divine.
Without You, my Baba,
I cannot stay even for a moment—
Not even a moment.
मन में अपार खुशियाँ
पास आने के बाद
सब कुछ तो मिल गया है
तुझे चाहने के बाद
Infinite joy fills my heart
After coming close to You.
Everything has been attained
After loving You.
सब कुछ तो मिल गया है
तुझे चाहने के बाद
अब क्या किसी से माँगूँ
अब क्या किसी से माँगूँ
तुझे पाने के बाद
सब कुछ तो मिल गया है
Everything has been attained
After loving You.
What could I ask from anyone now?
What could I ask from anyone now,
After finding You?
Everything… everything has been attained.
