स्वर्णिम युग की महिमा कितनी अलौकिक प्यारी
देवी देवताओ वाली दुनिया यही है न्यारी
स्वर्णिम युग की महिमा कितनी अलौकिक प्यारी
देवी देवताओ वाली दुनिया यही है न्यारी
The glory of the Golden Age is so divine and beautiful.
The world of deities is truly unique.
The glory of the Golden Age is so divine and beautiful.
The world of deities is truly unique.
एक राजा एक भाषा जहां एक फूल होता
एक राजा एक भाषा जहां एक फूल होता
हर नर नारी के सिर पर वहां दोहरा ताज होता
एक राजा एक भाषा जहां एक फूल होता
एक राजा एक भाषा जहां एक फूल होता
हर नर नारी के सिर पर वहां दोहरा ताज होता
There is one king, one language, and one emblem of unity.
There is one king, one language, and one emblem of unity.
Upon the head of every man and woman rests a double crown of purity and sovereignty.
There is one king, one language, and one emblem of unity.
There is one king, one language, and one emblem of unity.
Upon the head of every man and woman rests a double crown of purity and sovereignty.
सोलाह कला से संपूर्ण सब होते हैं गुणकारी
देवी देवताओं वाली दुनिया यही है न्यारी
देवी देवताओं वाली दुनिया यही है न्यारी
हीरे ज्वारो के महल जहां निराले
पावन रहते सब ही पीते अमृत प्याले
हीरे ज्वारो के महल जहां निराले
पावन रहते सब ही पीते अमृत प्याले
All are complete with sixteen celestial virtues, filled with divine qualities.
The world of deities is truly unique.
The world of deities is truly unique
There are unique palaces adorned with diamonds and jewels.
All live in purity, drinking nectar-filled cups of bliss.
There are unique palaces adorned with diamonds and jewels.
All live in purity, drinking nectar-filled cups of bliss.
ताज तख्त तिलक से रहे आत्मा सदा श्रृंगार
देवी देवताओं वाली दुनिया यही है न्यारी
स्वर्णिम युग की महिमा कितनी अलौकिक प्यारी
देवी देवताओ वाली दुनिया यही है न्यारी
With crown, throne, and royal adornment, the soul remains ever decorated.
The world of deities is truly unique.
The glory of the Golden Age is so divine and beautiful.
The world of deities is truly unique.
सुख दाई जहां सूरज चंदा शीतलता देता
यहां शहर सितारा शांति का दान देता
सुख दाई जहां सूरज चंदा शीतलता देता
यहां शहर सितारा शांति का दान देता
Here, the sun and moon bring comfort and coolness.
Here, the city of stars offers the gift of peace.
Here, the sun and moon bring comfort and coolness.
Here, the city of stars offers the gift of peace.
यहां की पावन धरती सदा रहती है उपकारी
देवी देवताओ वाली दुनिया यही है न्यारी
देह और देही दोनो यहां ही पावन होते
मानव तो क्या जानवर भी सुख का जीवन जीते
देह और देही दोनो यहां ही पावन होते
मानव तो क्या जानवर भी सुख का जीवन जीते
The sacred land here is forever benevolent.
The world of deities is truly unique.
Both the body and the soul remain pure here.
Not only humans but even animals live a life of happiness.
Both the body and the soul remain pure here.
Not only humans but even animals live a life of happiness.
निर्विकार जीवन में जीते है हर नर नारी
देवी देवताओ वाली दुनिया यही है न्यारी
स्वर्णिम युग की महिमा कितनी अलौकिक प्यारी
देवी देवताओ वाली दुनिया यही है न्यारी
Every man and woman lives a life free from vices.
The world of deities is truly unique.
The glory of the Golden Age is so divine and beautiful.
The world of deities is truly unique.
इच्छा मात्रम अविद्या
इच्छा मात्रम अविद्या
यहां सदा रहती
हर वह को जीवन में नही कमी रहती
There is no trace of desire-born ignorance here.
There is no trace of desire-born ignorance here.
Here it always remains so—
Everyone lives a life without any lack.
इच्छा मात्रम अविद्या
यहां सदा रहती
हर वह को जीवन में नही कमी रहती
जीवन में यहां सदा अनोखी रहती एक खुमारी
जीवन में यहां सदा अनोखी रहती एक खुमारी
There is no trace of desire-born ignorance.
Here it always remains so—
Everyone lives a life without any lack.
In life here, there is always a unique spiritual intoxication.
In life here, there is always a unique spiritual intoxication.
देवी देवताओ वाली दुनिया यही है न्यारी
स्वर्णिम युग की महिमा कितनी अलौकिक प्यारी
देवी देवताओ वाली दुनिया यही है न्यारी
स्वर्णिम युग की महिमा कितनी अलौकिक प्यारी
देवी देवताओ वाली दुनिया यही है न्यारी
देवी देवताओ वाली दुनिया यही है न्यारी
The world of deities is truly unique.
The glory of the Golden Age is so divine and beautiful.
The world of deities is truly unique.
The glory of the Golden Age is so divine and beautiful.
The world of deities is truly unique.
The world of deities is truly unique.
ता धीना ता धीना ता ता तिनक धीन
ना ना
(Ta dheena ta dheena ta ta tinak dheen
na na) – rhythmic musical beat.
स्वर्णिम युग की महिमा कितनी अलौकिक प्यारी
देवी देवताओ वाली दुनिया यही है न्यारी
देवी देवताओ वाली दुनिया यही है न्यारी
देवी देवताओ वाली दुनिया यही है न्यारी
The glory of the Golden Age is so divine and beautiful.
The world of deities is truly unique.
The world of deities is truly unique.
The world of deities is truly unique.
