हर बुराई पे अपनी मन की रिहाई करें
तन और मन के मालिक बन ख़ुदपे
स्वराज्य करें
यहीं सच्ची आज़ादी है यहीं सच्ची आज़ादी है
यहीं सच्ची आज़ादी है यहीं सच्ची आज़ादी है
Let us free our mind from every inner weakness and negativity.
Becoming masters of both body and mind,
let us establish self-sovereignty over the self.
This alone is true freedom, this alone is true freedom.
This alone is true freedom, this alone is true freedom.
जो रीति बुझे ना भारत में लानी है
यहीं सच्ची आज़ादी है जिसको हमें पानी है
यहीं सच्ची आज़ादी है यहीं सच्ची आज़ादी है
जिसको हमें पानी है यहीं सच्ची आज़ादी है
That timeless way of life which never fades,
we must re-establish it in Bharat once again.
This alone is true freedom, the freedom we must attain.
This alone is true freedom, this alone is true freedom.
The freedom we must attain—this alone is true freedom.
