संस्कृत
... शिव के आगे अक के फूल तो गुलाब के फूल भी चढ़ाते हैं। अर्थ तो कोई जानते नहीं। ... (साकार मुरली - 19 May 2020)
अकबन; अर्क पुष्प
भक्ति में शिव बाबा पर आक के फूल चढ़ाते हैं। बाबा कहते हैं—बच्चे, तुम्हारे अन्दर जो भी कमियाँ और कमज़ोरियाँ हैं, जैसे व्यर्थ संकल्प, व्यर्थ सुनना, व्यर्थ बोलना और व्यर्थ कर्म—ये सब आक के फूल हैं। इन्हें अपने पास मत रखो। इन आक के फूलों को बाबा को अर्पण कर दो। जब व्यर्थ का अर्पण करेंगे, तब समर्थ बनेंगे। कमज़ोरियों का समर्पण ही सम्पूर्णता का आधार है। जो बच्चे अपनी हर व्यर्थता बाबा को समर्पित कर देते हैं, वही हल्के बनकर नम्बरवन पुरुषार्थी और नम्बरवन पुरस्कार के अधिकारी बनते हैं।
Crown flower; Giant milkweed
In the path of devotion, devotees offer Āk (Giant Milkweed) flowers to Shiva. In the same way, Baba says: Children, whatever shortcomings and weaknesses you have—such as waste thoughts, waste listening, waste words, and waste actions—are like Āk flowers. Do not keep them with you. Offer these Āk flowers to Baba. When you surrender the waste, you become powerful. Surrendering your weaknesses is the foundation of becoming complete. The children who offer every trace of waste to Baba become light and qualify to become number one effort-makers and claim the number one prize.
జిల్లేడు పువ్వు; అర్క పుష్పము
భక్తి మార్గంలో శివబాబాకు జిల్లేడు పూలను సమర్పిస్తారు. అదే విధంగా బాబా అంటారు: పిల్లలూ! మీలో ఉన్న లోపాలు, బలహీనతలు—వ్యర్థ సంకల్పాలు, వ్యర్థంగా వినడం, వ్యర్థంగా మాట్లాడడం, వ్యర్థ కర్మలు—ఇవన్నీ జిల్లేడు పూల వంటివే. వీటిని మీ వద్ద ఉంచుకోకండి. ఈ జిల్లేడు పూలన్నింటినీ బాబాకు సమర్పించండి. వ్యర్థాన్ని సమర్పించినప్పుడే సమర్థులుగా అవుతారు. బలహీనతలను సమర్పించడమే సంపూర్ణతకు పునాది. తమ ప్రతి వ్యర్థతను బాబాకు సమర్పించే పిల్లలే తేలికగా ఉండి, నంబర్వన్ పురుషార్థులుగా, నంబర్వన్ బహుమతికి అర్హులవుతారు.
ಎಕ್ಕೆ ಹೂವು; ಅರ್ಕ ಹೂವು
ಭಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಎಕ್ಕೆ ಹೂವನ್ನು ಶಿವಬಾಬಾಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಬಾಬಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಮಕ್ಕಳೇ! ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು - ವ್ಯರ್ಥ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ವ್ಯರ್ಥ ಕೇಳುವಿಕೆ, ವ್ಯರ್ಥ ಮಾತು, ವ್ಯರ್ಥ ಕಾರ್ಯಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಜಿಲ್ಲೆದು ಹೂವುಗಳಂತೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆದು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬಾಬಾಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯರ್ಥತೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಸಮರ್ಥರಾಗುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಅಡಿಪಾಯ. ಬಾಬಾಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯರ್ಥತೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ನಿರಾಳರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಥಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುವವರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗುತ್ತಾರೆ.
எருக்கு ; எருக்கம்பூ
பக்தியின் அடையாளமாக, சிவ பாபாவுக்கு எருக்கம்பூக்கள் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன. பாபா கூறுகிறார், "குழந்தைகளே, உங்களுக்குள் இருக்கும் பயனற்ற எண்ணங்கள், பயனற்ற செவிமடுத்தல், பயனற்ற பேச்சு, பயனற்ற செயல்கள் போன்ற குறைகளும், பலவீனங்களும் யாவும் எருக்கம்பூக்களே. அவற்றை உங்களுடன் வைத்துக்கொள்ளாதீர்கள். இந்த எருக்கம்பூக்களை பாபாவுக்கு அர்ப்பணித்துவிடுங்கள். பயனற்றவற்றை நீங்கள் துறக்கும்பொழுது, நீங்கள் சக்தி வாய்ந்தவர்களாக ஆவீர்கள். பலவீனங்களைத் துறப்பதே பரிபூரணத்துவத்தின் அடிப்படையாகும். தங்களிடம் உள்ள வீணானவற்றை அனைத்தையும் பாபாவிடம் ஒப்படைக்கும் குழந்தைகள் லேசாகவும், முதன்மையான முயற்சியாளர்களாகவும், முதன்மையான வெகுமதிக்குத் தகுதியானவர்களாகவும் ஆகிறார்கள்."
