फ़ारसी
बाबा समझाते हैं माया चलते-चलते ऐसी अंगूरी लगायेगी जो बाबा को भुला देगी।... (साकार मुरली - 21 December 2017)
धक्का लगाना; नाश करना; हाथी को अंकुश लगाना; वश करना
Poking Up; A violent push; To destroy; To subjugate
తోయుట; నెట్టుట; నాశనము చేయుట; ఏనుగును అంకుశంతో వశపర్చుకొనుట; వశపర్చుకొనుట
ತಳ್ಳಲು; ತಳ್ಳಲು; ನಾಶಮಾಡಲು; ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಆನೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು; ನಿಗ್ರಹಿಸಲು.