संस्कृत
... देह-अभिमान ने तुम्हारा बेड़ा गर्क किया है। माया तुमको देह-अभिमानी बनाती है। ... (साकार मुरलनी, मुहावरा - 25 May 2018)
नाव डूबना; मुसीबत में डूबना
Sinking ship; Getting into trouble; Be in the soup
నావ మునిగిపోవుట; కష్టాలలో కూరుకుపోవుట
ಹಡಗನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದು; ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುವುದು.
மூழ்கும் கப்பல்; சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்ளுதல்; இக்கட்டான நிலையில் இருத்தல்
