साकार मुरली (अच्युताष्टकम्)
… शास्त्रों में जो बातें सुनी हैं वह सिर्फ गाते रहते हैं – अचतम् केशवम…..। जैसे तोते को सिखलाया जाता है... (30 April 2019)
अचतम् केशवम् रामनारायणम्
कृष्ण दामोदरम् वासुदेवम् भजे।
श्रीधरम् माधवम् गोपिका वल्लभम्
जानकी नायकम् रामचन्द्रम् भजे।
अच्युता, केशवा, रामा, नारायण इत्यादि नामों से इस पद्य में श्री कृष्ण की महिमा गाई हुई है। लेकिन शिवबाबा कहते हैं कि कहाँ राम और कहाँ नारायण, भक्ति में बिना अर्थ ही स्तुति करते रहते हैं और सबको मिला दिया है। असली महिमा तो सिर्फ एक शिव बाबा की होनी चाहिए क्योंकि शिव बाबा ही सबसे श्रेष्ठ हैं।
Achyutam Keshavam Rama Narayanam
Krishna Damodaram Vasudevam Hari
Shri Dharam Madhavam Gopika Vallabham
Janaki Nayakam Ramachandram Bhaje
This poem is an appraisal of Lord Krishna with different names like Achyuta, Keshava, Rama, Narayana and so. But Shiv Baba says that where Rama is and Where Narayana is. In the path of devotion they sing the song of praise just like that without knowing the exact meaning and they will mingle up everyone. Infact the real praise should be of only Shiv Baba because Baba only is the Supreme.
అచ్యుతం కేశవం రామ నారాయణం,
కృష్ణ దామోదరం వాసు దేవం హరిం;
శ్రీధరం మాధవం గోపికా వల్లభం,
జానకీ నాయకం రామ చంద్రం భజే.
ఈ పద్యంలో శ్రీ కృష్ణుడిని అచ్యుతుడు, కేశవుడు, రాముడు, నారాయణుడు అంటూ రకరకాల పేర్లతో వర్ణిస్తూ మహిమ చేయడం జరిగింది. భక్తిమార్గంలో అందరినీ కలిపేసారు, ఎక్కడ రాముడు, ఎక్కడ నారాయణుడు! అర్థం తెలియకుండానే స్తుతిస్తూ ఉంటారు అన్నారు. నిజానికి మహిమ కేవలం ఒక్క శివబాబాదే ఉండాలి ఎందుకంటే శివబాబాయే సర్వ శ్రేష్ఠుడు అని శివబాబా అంటారు
ಅಚ್ಯುತಂ ಕೇಶವಂ ರಾಮ ನಾರಾಯಣಂ,
ಕೃಷ್ಣ ದಾಮೋದರಂ ವಾಸುದೇವಂ ಹರಿಂ;
ಶ್ರೀಧರಂ ಮಾಧವಂ ಗೋಪಿಕಾ ವಲ್ಲಭಂ,
ಜಾನಕಿ ನಾಯಕಂ ರಾಮ ಚಂದ್ರಂ ಭಜೇ.
ಈ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅಚ್ಯುತ, ಕೇಶವಂ, ರಾಮ, ನಾರಾಯಣ ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ವೈಭವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಕ್ತಿಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಂದೇ ಎಂದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ರಾಮ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ನಾರಾಯಣ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! ಅರ್ಥ ತಿಳಿಯದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಶಿವಬಾಬಾಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಶಿವಬಾಬಾ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ಶಿವಬಾಬಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
அச்யுதம் கேசவம் ராம நாராயணம்
கிருஷ்ண தாமோதரம் வாசுதேவம் ஹரி
ஸ்ரீதரம் மாதவம் கோபிகா வல்லபம்
ஜானகீ நாயகம் ராமசந்திரம் பஜே
இந்த ஸ்லோகத்தில் அச்சுதன், கேசவன், ராமன், நாராயணன் முதலிய பெயர்களால் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் மகிமை பாடப்படுகிறது. ஆனால், சிவ பாபா கூறுகிறார், ராமர் எங்கே, நாராயணன் எங்கே? பக்தியில், அர்த்தமின்றிப் புகழ்ந்து, அனைவரையும் ஒன்றாகக் குழப்பிக்கொள்கிறார்கள். உண்மையான புகழ்ச்சி சிவ பாபாவிற்கு மட்டுமே உரியது, ஏனெனில் சிவ பாபாவே உயர்ந்ததிலும் உயர்ந்தவர்.
