... जैसे भण्डारी है, तुम्हारे लिए कितनी सेवा करती है! कितना उनका पुण्य बनता है! बहुतों की सेवा करती है, तो सबकी आशीर्वाद उन पर आती है।... (साकार मुरली, 11-06-2019)
हिंदी
भोली दादी को बाबा प्यार से भण्डारी, भोली भण्डारी कहते थे। आपका लौकिक नाम देवी था। बाबा ने आपको अथक भव का वरदान दिया था और भोली भण्डारी कह महिमा करते हुए मुरली में याद करते हैं। भोली दादी अमृतवेले भण्डारे में सबसे पहले आती थी और सबके बाद जाती थी। भोली दादी में यह विशेष गुण था कि कोई भोजन के लिए देरी से आने पर भी किसी को 'ना' नहीं कहा। पहले पहले आप छोटे बच्चों की संभाल के निमित्त बनी और बाद में बाबा ने भण्डारे की पूरी जिम्मेवारी आपको सौंप दी जिस जिम्मेवारी को आपने अंतिम श्वास तक, सबको संतुष्ट करते हुए, सबकी दुआयों लेते हुए निभाया। आप 9 फरवरी, 2007 को भौतिक देह त्याग अव्यक्त वतनवासी बन गई
Baba lovingly calls Bholi Dadi as Bhandari, Bholi Bhandari. Her lokik name was Devi. Baba had given her the Athak bhav (Be tireless) vardan and she is remembered in the Murlis by Baba by praising her as bholi bhandar. Bholi Dadi used to come first to the Bhandara (kitchen) at Amritvela and would leave after everyone else. Bholi dadi had this special quality that she never said 'no' to anyone even if someone came late for food. At first, she was the instrument to take care of the children, later Baba handed over the entire responsibility of the Bhandara to her, she fulfilled this responsibility till her last breath, satisfying everyone and taking blessings from everyone. She left her physical body on February 9, 2007 and became Avyakt vatanwasi
భోలీ దాదీని బాబా ప్రేమగా భండారీ, భోలీ భండారీ అని పిలిచేవారు. వీరి లౌకిక పేరు దేవి. బాబా వీరికి అథక్ భవ (అవిశ్రామ భవ) అని వరదానమును ఇచ్చారు. భోలీ భండారి అంటూ వారి మహిమను బాబా మురళిలో గుర్తు చేస్తూ ఉంటారు. భోలీ దాదీ అమృతవేళ భండారీకి అందరికంటే ముందు వెళ్ళి అందరి తర్వాత భండారీ నుండి బయటకు వచ్చేవారు. భోజనానికి ఎవరైనా ఆలస్యంగా వచ్చినా కానీ భోలీ దాదీ ఎవ్వరికీ ‘లేదు’ అని చెప్పేవారు కాదు. మొదట్లో వీరు చిన్న పిల్లలను చూసుకునే సేవను చేసేవారు, తర్వాత బాబా వీరికి భండారీని చూసుకునే పూర్తి బాధ్యతను అప్పజెప్పారు, ఆ బాధ్యతను వీరు తమ అంతిమ శ్వాస వరకు, అందరినీ సంతుష్టపరుస్తూ, అందరి ఆశీర్వాదాలను తీసుకుంటూ నెరవేర్చారు. వీరు 9 ఫిబ్రవరి, 2007 నాడు తమ భౌతిక దేహాన్ని త్యాగం చేసి అవ్యక్త వతనవాసిగా అయ్యారు
ಬಾಬಾ ಭೋಲಿ ದಾದಿಯನ್ನು ಭಂಡಾರಿ ಮತ್ತು ಭೋಲಿ ಭಂಡಾರಿ ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಲೌಕಿಕ ಹೆಸರು ದೇವಿ ಎಂದು. ಬಾಬಾ ಅವರಿಗೆ ಅಥಕ್ ಭವ (ಅವಿಶ್ರಾಮ ಭವ) ಎಂಬ ವರದಾನ ಕೊಟ್ಟರು. ಬಾಬಾ ತಮ್ಮ ಮುರಳಿಗಳಲ್ಲಿ ದಾದಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಭೋಲಿ ಭಂಡಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಮೃತ ವೇಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೋಲಿ ದಾದಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಭಂಡಾರಿಗೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲರ ನಂತರ ಭಂಡಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾರಾದರೂ ಊಟಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರೂ, ಭೋಲಿ ದಾದಿ ಯಾರಿಗೂ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಬಾಬಾ ಅವರಿಗೆ ಭಂಡಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರಿನವರೆಗೂ ಆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿ 9, 2007 ರಂದು ತಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ದೇಹಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ ಅವ್ಯಕ್ತ ವತನವಾಸಿಗಳಾದರು.
