संस्कृत
... यह गीत तुम्हारे लिए हीरे जैसा है और जिन्होंने बनाया है उन्हों के लिए कौड़ी जैसा है। वह तो जैसे तोते मुआिफक गाते हैं। ... (साकार मुरली - 2 December 2016)
तोते की तरह बिना अर्थ समझे शब्द दोहराना
To utter words without knowing their meaning like a parrot
చిలుకలా అర్ధము తెలియకుండా మాట్లాడుట
ಅದರ ಅರ್ಥ ತಿಳಿಯದೆ ಗಿಣಿಯಂತೆ ಮಾತನಾಡುವುದು.
அர்த்தமே புரிந்துகொள்ளாமல், கிளிபோல் மீண்டும் மீண்டும் சொன்னதையே சொல்லுதல்
