हिंदी
... परमात्म संग में , ज्ञान का गुलाल, गुण और शक्तियों का रंग लगाना ही सच्ची होली मनाना है... (अव्यक्त मुरली - 3 March 2007)
गुलाल का अर्थ एक रंगीन, सूखा पाउडर होता है, जिसका उपयोग मुख्य रूप से हिंदू त्योहार होली में एक-दूसरे पर मलने या उड़ाने के लिए किया जाता है
Gulal means a colorful, dry powder that is mainly used during the Hindu festival of Holi for smearing or throwing on one another
గులాల్ అంటే ఒక రంగురంగుల పొడి, ఇది ముఖ్యంగా హిందూ పండుగ అయిన హోలీలో ఒకరిపై ఒకరు రుద్దుకోవడానికి లేదా చల్లుకోవడానికి ఉపయోగిస్తారు
ಗುಲಾಲ್ ಒಂದು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪುಡಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಉಜ್ಜಲು ಅಥವಾ ಸಿಂಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಿಂದೂ ಹಬ್ಬದ ಹೋಳಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
குலால் என்பது ஒரு வண்ணமயமான, உலர்ந்த பொடியாகும். ஹோலி பண்டிகையின்பொழுது, இதை ஒருவரின் மீது ஒருவர் தூவிக்கொள்ளவும், பூசிக்கொள்ளவும் உபயோகிப்பார்கள்.
