संस्कृत
व्यासजी महाभारत ग्रंथ के रचयिता थे। उनको व्यास भगवान भी कहते हैं लेकिन बाबा कहते हैं कि भगवान तो सिर्फ बिन्दु स्वरूप, कोई देहधारी को भगवान नहीं कह सकते।
शिवबाबा को ही सच्चा सच्चा व्यास कहेंगे। तब हम सभी ब्राह्मण बच्चे उनकी संतान सुखदेव हैं।
Vyasa was the author of the great epic Mahabharata. He is also called as Vyas Bhagawan but Baba says that God is only a point of light with no human form. No human being can be called as God.
Shiva Baba alone is the true Vyasa. Therefore, all of us Brahmin children are His children—Sukhdev.
వ్యాసుడు మహాభారతాన్ని రచించాడు. అతడిని వ్యాస భగవానుడు అని కూడా అంటారు. నిజానికి భగవంతుడు కేవలం బిందు స్వరూపుడే కానీ దేహధారులని భగవంతుడు అని అనలేము అని బాబా స్పష్టం చేసారు.
శివబాబాయే నిజమైన వ్యాసుడు. కాబట్టి మనమందరం బ్రాహ్మణ పిల్లలము ఆయన సంతానము - సుఖదేవులము.
வியாசர்
மகாபாரதத்தை எழுதியவர் வியாசர். அவரை வியாச பாகவான் என்றும் அழைப்பர். ஆனால் பாபா கூறுகிறார், பகவான் ஒரு ஒளிப்புள்ளியாக மட்டுமே இருப்பார், எந்த மனித உருவத்திலும் இருக்கமாட்டாரென்று. எந்த மனிதரையும் பகவான் என்று கூறமுடியாது.
சிவபாபாவே உண்மையான வியாசர். ஆகையால் நாம் அனைவரும் பிராமணக் குழந்தைகள் அவருடைய சந்ததியான சுகதேவர்கள்.
ವ್ಯಾಸರು ಮಹಾಭಾರತವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರನ್ನು ವ್ಯಾಸ ಭಗವಾನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ದೇವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹನಿ ರೂಪ, ಆದರೆ ದೈಹಿಕ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ದೇವರು ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಾಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು.
ಶಿವಬಾಬಾರೇ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಾಸರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ಸಂತಾನವಾದ ಸುಖದೇವರು.