छोड़ तनिक दुनिया का शोर
मोड़ के मुख अंतर की ओर
जब मन का मौन हो जाए
छोड़ तनिक दुनिया का शोर
मोड़ के मुख अंतर की ओर
जब मन का मौन हो जाए
चंचल चित का भटका पंछी
लौटके जो नीर में आए
सुख चैन अनोखा पाए
छोड़ तनिक दुनिया का शोर
मोड़ के मुख अंतर की ओर
जब मन का मौन हो जाए
चंचल चित का भटका पंछी
लौटके जो नीर में आए
सुख चैन अनोखा पाए
Turn away from the world’s noise,
Turn your face gently inward,
When the mind becomes silent…
Turn away from the world’s noise,
Turn your face gently inward,
When the mind becomes silent…
The restless bird of the wandering mind
Returns at last to its own waters
And finds a peace unknown before.
Turn away from the world’s noise,
Turn your face gently inward,
When the mind becomes silent…
The restless bird of the wandering mind
Returns to its native stream
And finds a rare tranquility.
अंतर्मुखता की बैठ गुफा में
मिलता परम विश्राम है
मिलता परम विश्राम है
करतार से मन के तार जुड़े तो
शक्ति मिले अविराम है
शक्ति मिले अविराम है
अंतर्मुखता की बैठ गुफा में
मिलता परम विश्राम है
करतार से मन के तार जुड़े तो
शक्ति मिले अविराम है
आनंद के अनहद गीत मधुर
अंतर निरंतर गाए
आनंद के अनहद गीत मधुर
अंतर निरंतर गाए
सुख चैन अनोखा पाए
छोड़ तनिक दुनिया का शोर
मोड़ के मुख अंतर की ओर
जब मन का मौन हो जाए
मन का मौन हो जाए
In the inner cave of introversion
One finds the highest rest,
One finds the highest rest.
When the strings of the mind connect to the Creator,
Unbroken strength flows within,
Unbroken strength flows within.
In the quiet cave of turning inward
The supreme rest is found.
When the heart connects to the Divine,
A ceaseless power awakens.
Unstruck melodies of joy
Sing on within forever,
Unstruck melodies of joy
Sing within without pause.
One finds a rare tranquility…
Turn away from the world’s noise,
Turn your face inward,
When the mind becomes silent…
When the mind becomes silent.
हलचल की हवा थमने लगी
सदविवेक ज्योति जगने लगी
सदविवेक ज्योति जगने लगी
शांत हृदय में प्रीत प्रभु की
चिंताये हरने लगी
चिंताये हरने लगी
हलचल की हवा थमने लगी
सदविवेक ज्योति जगने लगी
शांत हृदय में प्रीत प्रभु की
चिंताये हरने लगी
नव सृष्टि सृजन संकल्प सुमन
उत्साह उमंग जगाए
नव सृष्टि सृजन संकल्प सुमन
उत्साह उमंग जगाए
सुख शांति चैन अनोखा पाए
छोड़ तनिक दुनिया का शोर
मोड़ के मुख अंतर की ओर
जब मन का मौन हो जाए
चंचल चित का भटका पंछी
लौट जो नीर में आए
सुख चैन अनोखा पाए
मन का मौन हो जाए
सुख चैन अनोखा पाए
The winds of restlessness begin to still,
The light of pure wisdom starts to rise,
The light of pure wisdom starts to rise.
In the quiet heart, Divine love blooms,
And worries begin to fade away,
Worries begin to fade away.
The storm of thoughts begins to settle,
The flame of discernment awakens.
In the peaceful heart, God’s love
Dissolves every sorrow.
New creation, new resolve,
New blossoms of zeal arise.
New creation, new resolve,
Awakening fresh enthusiasm.
A rare, serene peace is found…
Turn away from the world’s noise,
Turn your face gently inward,
When the mind becomes silent.
The wandering bird of the mind
Returns to its waters,
And finds a peace profound.
