है हमने प्यार वो पाया, जो दुनिया पा नहीं सकती
मगर कैसे कहें उसको, ज़ुबाँ भी गा नहीं सकती
है हमने प्यार वो पाया, जो दुनिया पा नहीं सकती
We have found a love so divine, that this world can never attain
But how can we even express it, for words can never explain
We have found a love so divine, that this world can never attain
नहीं ये देह में, दुनिया में, ना दौलत में मिलता है
रूहानी प्यार बन, रूहों की मुस्कानों में खिलता है
It is not found in the body, nor in this world, nor in wealth
It blossoms only as a spiritual love, shining through the souls’ smiles
किसी की तुलना किसी से भी कभी की जा नहीं सकती
है हमने प्यार वो पाया, जो दुनिया पा नहीं सकती
Nothing can ever compare to it
We have found a love so divine, that this world can never attain
मचलती वो रूह की महफ़िल, फरिश्ते भी तरसते हैं
जिसे पाने के लिए कितने, अनेंकों कष्ट सहते हैं
Even celestial beings long for the sacred gathering of souls
For which many endure countless hardships to attain
बिना प्रभु के दिए दौलत, ये पाई जा नहीं सकती
है हमने प्यार वो पाया, जो दुनिया पा नहीं सकती
Without God's grace, this treasure can never be gained
We have found a love so divine, that this world can never attain
ये जाने पुण्य है कब का, ये किस तप का है फल पाए
हमारे बैठकर सम्मुख, हमारे रोज़ गुण गाए
Who knows which past virtues or penance have borne this fruit
That He sits before us, singing our praises every day
ये ख़ूबी है उसी की, जो बयां की जा नहीं सकती
है हमने प्यार वो पाया, जो दुनिया पा नहीं सकती
This is the greatness of the Divine, which words can never express
We have found a love so divine, that this world can never attain
मगर कैसे कहें उसको, ज़ुबाँ भी गा नहीं सकती
है हमने प्यार वो पाया, जो दुनिया पा नहीं सकती
But how can we even express it, for words can never explain
We have found a love so divine, that this world can never attain
Spiritual Meaning & Essence:
This song is a profound expression of the soul’s deep connection with Shiv Baba, a love that transcends worldly experiences.
A Love Beyond the Physical: This love is not of the body, the world, or material wealth—it is spiritual, eternal, and divine.
A Treasure Only God Can Give: Such pure, unconditional love can only be received through Baba’s grace.
Longing Even by Angels: Even celestial beings (farishtay) yearn for this divine presence and connection, for which many endure hardships.
Undeserved Yet Received: The song wonders which past good deeds or penance have led to the fortune of sitting before Baba, receiving His praise and love.
Beyond Words: The experience is so vast, so profound, that human language fails to describe it.
This song is a beautiful reminder to cherish Baba’s presence, treasure His love, and remain immersed in the bliss of His remembrance.
