हम उड़ के चले जाए ओ ओ हम उड़ के चले जाए उस प्यारे से वतन में ओ ओ उस प्यारे से वतन में उस मिठे से वतन में ओ ओ अव्यक्त वतन में हम उड़ के चले जाए ओ ओ हम उड़ के चले जाए उस प्यारे से वतन में ओ ओ उस मिठे से वतन में Let us soar and fly away, oh oh, let us soar and fly away To that beloved land, oh oh, to that beloved land To that sweet abode, oh oh, the subtle world beyond Let us soar and fly away, oh oh, let us soar and fly away To that beloved land, oh oh, to that sweet abode जाना है वहाँ हम को जहाँ बाप और दादा है जाना है वहाँ हम को जहाँ बाप और दादा है बनना है संपूर्ण, ओ किया बाबा से वादा है जो बाबा से किया था, वो वादा निभाएंगे हम उड़ के चले जाए ओ ओ हम उड़ के चले जाए उस प्यारे से वतन में ओ ओ उस मिठे से वतन में We must journey to the place where the Baap(Shivbaba) and dada(Bramha Baba) reside We must journey to the place where the Baap(Shivbaba) and dada(Bramha Baba reside We must become perfect, for we have made a promise to Baba The promise we made, we will surely fulfill Let us soar and fly away, oh oh, let us soar and fly away To that beloved land, oh oh, to that sweet abode ये देह ना याद आए, देहधारी ना याद आए ये देह ना याद आए, देहधारी ना याद आए ये पतित पुरानी सी, ओ दुनिया भी ना याद आए याद आए तो बस, अपना वो वतन ही याद आए हम उड़ के चले जाए ओ ओ हम उड़ के चले जाए उस प्यारे से वतन में ओ ओ उस मिठे से वतन में May this body not be remembered, nor the ones bound to it May this body not be remembered, nor the ones bound to it May this impure, old world not remain in our thoughts If we remember anything, let it be only our true home Let us soar and fly away, oh oh, let us soar and fly away To that beloved land, oh oh, to that sweet abode ये दुनिया विकारी है, इस दुनिया से क्या लेना ये दुनिया विकारी है, इस दुनिया से क्या लेना वो नगरी हमारी है, हमको है वहाँ रहना हम ज्ञान से सज-धज के, उस नगरी में जाएंगे हम उड़ के चले जाए ओ ओ हम उड़ के चले जाए उस प्यारे से वतन में ओ ओ उस मिठे से वतन में This world is filled with vices, what do we have to take from it? This world is filled with vices, what do we have to take from it? That divine city is ours, that is where we truly belong Adorned with wisdom, we shall enter that sacred realm Let us soar and fly away, oh oh, let us soar and fly away To that beloved land, oh oh, to that sweet abode वतन में हैं ठहरे हुए, बाबा हमारे लिए वतन में हैं ठहरे हुए, बाबा हमारे लिए कर रहे हैं इंतजार, घर जाने के लिए आकारी बन करके, हम वतन में जाएंगे हम उड़ के चले जाए ओ ओ हम उड़ के चले जाए उस प्यारे से वतन में ओ ओ उस प्यार से वतन में उस मिठे से वतन में ओ ओ अव्यक्त वतन में हम उड़ के चले जाए In that sacred land, Baba awaits us all In that sacred land, Baba awaits us all Waiting with love, for our return home Becoming angelic, we shall journey there Let us soar and fly away, oh oh, let us soar and fly away To that beloved land, oh oh, to that sweet abode To that subtle, divine world, oh oh, the land beyond Let us soar and fly away Explanation & Spiritual Essence: This song beautifully expresses the deep longing of a spiritual seeker to return to their true, eternal home—Avyakt Vatan (the subtle world). It reflects the Brahma Kumaris' belief in transcending worldly attachments and reuniting with the Supreme Father (Shiv Baba) and Brahma Baba in the soul-conscious state. Each verse emphasizes detachment from the physical world, renunciation of bodily identity, and the ultimate goal of reaching the pure, divine abode. The song inspires souls to remain steadfast on the spiritual path, adorned with knowledge, and to fulfill their promise to Baba—attaining complete perfection and liberation.
