जगमग जगमग हुआ ये जग सारा
जग में आएगा नूतन सवेरा
सृजन करें हम शुभ संकल्पों का
वंदन करें हम शुभ कर्मों का
प्रेम का प्रकाश ये आओ मिल सारे जग को दे
जगमग जगमग हुआ ये जग सारा
जग में आएगा नूतन सवेरा
जगमग जगमग हुआ ये जग सारा
जग में आएगा नूतन सवेरा
शुभम मंगलम ये दिवाली, परम सुंदरम ये दिवाली
परम सुंदरम ये दिवाली
The whole world sparkles and shines so bright,
A new divine dawn is coming to light.
Let us create with pure intentions true,
And honor every righteous act we do.
Together let’s spread the light of love everywhere,
And fill the world with a radiant, peaceful air.
The whole world sparkles and shines so bright,
A new divine dawn is coming to light.
The whole world sparkles and shines so bright,
A new divine dawn is coming to light.
Auspicious and sacred is this Diwali divine,
Truly beautiful—this festival of light sublime.
मंगल मुहुर्त है लेकर के आई, दिशा दिशा में गुंजे शहनाई
मंगल मुहुर्त है लेकर के आई, दिशा दिशा में गुंजे शहनाई
पुण्य के धन से झोली भर लें, जीवन को पावन पावन कर लें
रंगोली से सजा हुआ आंगन ये सारा,
जगमग ये लाएगा नूतन सवेरा
रंगोली से सजा हुआ आंगन ये सारा,
जगमग ये लाएगा नूतन सवेरा
शुभम मंगलम ये दिवाली, परम सुंदरम ये दिवाली
परम सुंदरम ये दिवाली
This divine moment of blessing has come,
Echoes of joy sound in every direction.
Let’s fill our lives with the wealth of virtue,
And make each moment sacred and pure too.
The courtyard shines with bright rangoli art,
Bringing a new dawn to every heart.
The courtyard shines with bright rangoli art,
Bringing a new dawn to every heart.
Auspicious and sacred is this Diwali divine,
Truly beautiful—this festival of light sublime.
आतिशबाजी सी खुशियां मनाएं,
झिलमिल तारों सा सदा मुसकाएं
आतिशबाजी सी खुशियां मनाएं,
झिलमिल तारों सा सदा मुसकाएं
बांटे सबको स्नेह की सौगातें,
भूले सारे हम बीती हुई बातें
उड़ते पटाखे गुंज रहा नारा,
जगमग ये लाएगा नूतन सवेरा
उड़ते पटाखे गुंज रहा नारा,
जगमग ये लाएगा नूतन सवेरा
जगमग जगमग हुआ ये जग सारा,
जग में आएगा नूतन सवेरा
सृजन करें हम शुभ संकल्पों का,
वंदन करें हम शुभ कर्मों का
प्रेम का प्रकाश ये टालता ये अंधियारा
जगमग जगमग हुआ ये जग सारा
जग में आएगा नूतन सवेरा
जगमग जगमग हुआ ये जग सारा
जग में आएगा नूतन सवेरा
शुभम मंगलम ये दिवाली, परम सुंदरम ये दिवाली
परम सुंदरम ये दिवाली
Let’s celebrate with fireworks of joy,
And smile like twinkling stars in the sky.
Let’s share the gifts of love with all,
And forget the past—let no shadows fall.
As the rockets soar and echo the cheer,
A new dawn of light is drawing near.
As the rockets soar and echo the cheer,
A new dawn of light is drawing near.
The whole world sparkles and shines so bright,
A new divine dawn is coming to light.
Let’s create with pure intentions true,
And honor every righteous act we do.
The light of love dispels all sorrow and night,
The world now glows in God’s pure light.
The whole world sparkles and shines so bright,
A new divine dawn is coming to light.
The whole world sparkles and shines so bright,
A new divine dawn is coming to light.
Auspicious and sacred is this Diwali divine,
Truly beautiful—this festival of light sublime.
