याद तुम्हारी कितनी प्यारी, शीतल सी छत्रछाया है
याद तुम्हारी कितनी प्यारी, शीतल सी छत्रछाया है
इस छाया में, बाबा, हमने बेहद का सुख पाया है
बेहद का सुख पाया है
Your remembrance is so sweet, Baba—like a soothing canopy of shade
Your remembrance is so sweet, Baba—like a soothing canopy of shade
Under this divine shelter, Baba, we have found boundless joy
We have found boundless joy
मांग रहे थे, दर-दर भटके, मिलता कहीं था प्यार नहीं
मांग रहे थे, दर-दर भटके, मिलता कहीं था प्यार नहीं
बिन माँगे हमें सब कुछ देते, माँगने की दरकार नहीं
We wandered from place to place, begging for love, but found none
We wandered from place to place, begging for love, but found none
Yet You give us everything without us even asking—there is no need to beg
सब कुछ तेरा, अब तो मेरा, हम पर तेरा साया है
इस छाया में, बाबा, हमने बेहद का सुख पाया है
बेहद का सुख पाया है
Now, all that is Yours has become mine, for we live under Your divine protection
Under this divine shelter, Baba, we have found boundless joy
We have found boundless joy
जिसके सिमरन से भक्तों के भाग्य द्वार खुल जाते हैं
जिसके सिमरन से भक्तों के भाग्य द्वार खुल जाते हैं
एक झलक के दर्शन से ही मन चाहे फल पाते हैं
Through whose remembrance, the gates of fortune open for devotees
Through whose remembrance, the gates of fortune open for devotees
Just one divine glimpse grants the fulfillment of all desires
पास में लाके, हमें बिठाके, नैनन आन समाया है
इस छाया में, बाबा, हमने बेहद का सुख पाया है
बेहद का सुख पाया है
You have drawn us close, seated us beside You, and filled our eyes with Your vision
Under this divine shelter, Baba, we have found boundless joy
We have found boundless joy
याद तुम्हारी कितनी प्यारी, शीतल सी छत्रछाया है
याद तुम्हारी कितनी प्यारी, शीतल सी छत्रछाया है
इस छाया में, बाबा, हमने बेहद का सुख पाया है
बेहद का सुख पाया है
Your remembrance is so sweet, Baba—like a soothing canopy of shade
Your remembrance is so sweet, Baba—like a soothing canopy of shade
Under this divine shelter, Baba, we have found boundless joy
We have found boundless joy
Spiritual Meaning & Essence:
This song is a soulful expression of gratitude and bliss experienced in Shiv Baba’s remembrance.
Baba’s Remembrance as a Shelter: The song compares Baba’s remembrance (Yaad) to a cool, protective canopy, under which the soul finds ultimate peace and comfort.
From Wandering to Belonging: The soul once searched for love everywhere but found nothing lasting—until Baba accepted it unconditionally.
Baba’s Unconditional Gifts: Unlike the worldly ways where one must struggle and beg, Baba showers love and wisdom freely, without any expectations.
Transforming Destiny: Simply remembering Baba (Simran) opens the gates of fortune, granting inner fulfillment.
Divine Nearness & Vision: Baba draws the soul close, giving it the blessing of His presence, filling the soul with divine happiness.
This song is a beautiful reminder to cherish Baba’s remembrance, stay under His divine canopy, and experience the limitless happiness He bestows.
