Mixed breed (Half Shudra Half Brahmin); An offensive term for a person whose parents are from different races
आधी जाति (आधा शूद्र आधा ब्राह्मण); मिश्रित जाति की आदमी; वर्ण संकर
అర్థ కులం (సగం శూద్రుడు సగం బ్రాహ్మణుడు); మిశ్రమ జాతి; వర్ణ సంకర