Now or never is said when you must do something immediately, especially because you will not get another chance
अब नहीं तो कभी नहीं; अभी या कभी नहीं कहा जाता है जब आपको तुरंत कुछ करना चाहिए, खासकर जब आपको दूसरा मौका नहीं मिलेगा
ఇప్పుడు లేదా మరెప్పుడూ లేదు - మీరు వెంటనే ఏదైనా చేయవలసి ఉన్నప్పుడు, ముఖ్యంగా మీకు మరొక అవకాశం లభించనట్టి సందర్భంలో ఈ పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు
ಈಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ - ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
இப்பொழுது இல்லையென்றால் இனி எப்பொழுதும் இல்லை; ஒரு காரியத்தை உடனடியாகச் செய்தாக வேண்டும், குறிப்பாகஇரண்டாவது வாய்ப்பு கிடைக்காத பட்சத்தில், 'இப்பொழுது இல்லையென்றால் இனி எப்பொழுதும் இல்லை' என்று கூறப்படும்.
