शान्ति का आयेगा जब सवेरा, दूर हो जायेगा सब अन्धेरा
लोगो सुन लो, लोगो सुन लो,
लोगो सुन लो यह सन्देश मेरा, दूर हो जायेगा सब अन्धेरा
शान्ति का आयेगा जब सवेरा, दूर हो जायेगा सब अन्धेरा
When the dawn of peace arrives, all darkness will fade away.
Listen, people, listen—
listen to this message of mine, all darkness will disappear.
When the dawn of peace arrives, all darkness will fade away.
एक दिन बदलेगा विश्व ये सारा, होगा इंसानों में भाईचारा
आपसी प्यार इतना बढ़ेगा, कोई भी देश फिर ना लड़ेगा
जग से उठेगा
जग से उठेगा शस्त्रों का डेरा दूर हो जायेगा सब अंधेरा
शान्ति का आयेगा जब सवेरा, दूर हो जायेगा सब अन्धेरा
One day the whole world will change, humanity will live with brotherhood.
Mutual love will increase so much that no nation will ever fight again.
From the world,
from the world the camps of weapons will vanish, and darkness will disappear.
When the dawn of peace arrives, all darkness will fade away.
स्नेहियों का एक समाज होगा, हर तरफ शान्ति का राज होगा,
होगा जन-जन का दर्जा बराबर, सब जियेंगे यहाँ दोस्त बनकर,
होगा घर-घर में, होगा घर-घर में,
होगा घर-घर में सुख का बसेरा दूर हो जायेगा…
शान्ति का आयेगा जब सवेरा, दूर हो जायेगा सब अन्धेरा
दूर हो जायेगा सब अन्धेरा
दूर हो जायेगा सब अन्धेरा
There will be a society of loving hearts, and peace will rule everywhere.
Everyone will have equal status, all will live here as friends.
In every home, in every home,
in every home there will be a nest of happiness, and darkness will vanish…
When the dawn of peace arrives, all darkness will fade away.
All darkness will fade away.
All darkness will fade away.
