Left for Heavenly Abode

Passed away

Left for her/his heavenly abode" is a polite, respectful euphemism for death, largely used in Eastern cultures to describe the soul's journey to heaven. It implies that the deceased has returned to a divine, peaceful place

பரமபதமடைந்தார் / பரலோகமடைந்தார்

ஒருவர் இறந்தார் என்பதை மரியாதையாக அல்லது கண்ணியமாக காலமானார், இறைவனடி சேர்ந்தார், பரமபதமடைந்தார், பரலோகமடைந்தார் என்று கூறப்படும். மரணித்தவர் மீண்டும் தெய்வீகமான, சாந்தமான இடத்தை சென்றடைந்தார் என்று இதன் பொருளாகும்.

സ്വർഗ്ഗീയ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് വിട്ടു... എന്നത് മരിച്ചുപോയ ഒരാളെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന മാന്യവും ആദരണീയവുമായ ഒരു പ്രയോഗമാണ്. കിഴക്കൻ സംസ്കാരങ്ങളിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സാധാരണമാണ്, ആത്മാവ് ദിവ്യവും സമാധാനപരവുമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് (സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക്) പോയിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.