... अब तुम बच्चे राजयोग सीख सारे विश्व पर जीत प्राप्त कर लेते हो। दो बन्दरों की कहानी। वह आपस में लड़ते हैं, विश्व रूपी माखन तुमको मिलता है ...
15 March 2017
साकार मुरली (पंचतंत्र कहानी)
The Story of Two monkeys
There is a story behind the proverb – Two monkeys fought and the third monkey got the butter.
The story goes like this: Once upon a time, two cats, which were very good friends went for a walk. While walking on the streets, they found a loaf of bread. They both wanted to have the bread as they were very hungry. So, they began to fight over it. One cat said, "I found it first, its mine." Another cat said, "No, I found it first, give it to me." A clever monkey, which also wanted to have the bread, deliberately split it into two uneven pieces. Now, one piece was larger than the other. So, it took a bite from the larger piece, which in turn made the other piece look big. And so, it took a bite from the other piece. This continued till the monkey finished the whole loaf of bread and the two foolish cats were left with nothing.
Spiritual Significance:- When you quarrel, someone else gains. When two people fight, the third one gets the profit. To attain World Sovereignty, different countries are fighting amongst themselves but none of them will be able to attain power over the whole world because Baba says that World Sovereignty can be attained only through the Power of Yoga and not through physical power. Hence, the cats (countries) are quarreling for the bread/butter (World Sovereignty) while Baba’s children will attain this silently through the Power of Yoga.
రెండు కోతుల కథ
పిట్ట పోరు పిట్ట పోరు పిల్లి తీర్చింది అనే సామెత ఈ కథ నుండే వచ్చింది. ఒకానొక సమయంలో రెండు పిల్లులు ఎంతో స్నేహంగా ఉండేవి. ఒకసారి వాటికి చాలా ఆకలిగా ఉంది. దారిలో వెళ్తుంటే వాటికి ఒక రొట్టె లభించింది. రెండు పిల్లులు ఆకలిగా ఉన్న కారణంగా రొట్టె ముక్కమీద పడి ఇది నాదంటే నాదంటూ వాదించుకోవడం మొదలుపెట్టాయి. ఇదంతా చూస్తున్న తెలివైన కోతి ఒకటి వచ్చి, వారి తగాదా తాను తీరుస్తానని చెప్పి, రొట్టె ముక్కను కావాలనే అసమానంగా రెండు ముక్కలుగా చేస్తుంది. అరెరే, ఇది ఎక్కువగా ఉందే అంటూ ఎక్కువ భాగాన్ని తిన్నది. అప్పుడు ఈ ముక్క పెద్దదయిందే అంటూ మరో ముక్కలో కొంత భాగాన్ని తిన్నది. ఇలా చేస్తూ చేస్తూ మొత్తం రొట్టెను కోతి తినేస్తుంది. రెండు పిల్లులు తమకు దొరికినదానితో సంతోషపడకుండా గొడవపడ్డందుకు బాధపడ్డాయి.
ఆధ్యాత్మిక భావము – ఇద్దరు గొడవ పడితే మూడవ వ్యక్తి లాభపడతాడు. విశ్వంపై రాజ్యం చేయాలన్న కోరిక కోసం వివధ దేశాలు తమలో తామే కొట్టుకుంటున్నాయి, కానీ ఏ దేశానికీ విశ్వ రాజ్య అధికారము లభించదు. ఎందుకంటే, విశ్వ రాజ్యము బాహుబలముతో కాదు, యోగబలముతోటే లభిస్తుంది అని బాబా చెప్పారు. కనుక, పిల్లులు (దేశాలు) కొట్టుకుంటే మధ్యలో బ్రహ్మకుమార్, బ్రహ్మకుమారీలు యోగబలంతో రొట్టె అను విశ్వరాజ్య భాగ్యాన్ని కైవసం చేసుకుంటారు.
दो बंदरों की कहानी
दो बन्दर लड़े, माखन बीच में तीसरे को मिला – यह कहावत एक रोचक कहानी पर आधारित है। एक गाँव में दो बिल्ले रहते थे और वे दोनों एक दूसरे के बहुत अच्छे दोस्त थे। एक दिन दोनों बिल्लों को एक रोटी मिली | उस रोटी को दो बराबर हिस्सों में बाँटने के चक्कर में दोनों के बीच में झगड़ा हो जाता है। इतने में एक बन्दर वहाँ आकर कहता है कि वह उनके झगड़े को सुलझा सकता है। ऐसा कहकर बन्दर जानबूझकर रोटी को दो असमान भागों में तोड़ देता है | फिर दोनों टुकड़ों को नापते हुए बन्दर कहता है, "अरे! इस भाग में थोड़ा ज़्यादा हो गया है", और दोनों भागों को समान करने के नाम पर बन्दर थोड़ा हिस्सा खा लेता है। खाते समय भी वह जानबूझकर थोड़ा ज्यादा खा लेता है और कहता है, "अरे! अब ये हिस्सा बड़ा हो गया"। ऐसा करते-करते बन्दर पूरी रोटी खा जाता है। अंततः दोनों बिल्ले पश्चात्ताप करने लगे कि जो उन्हें मिला था वे उससे संतुष्ट होने की बजाय झगड़ा करने लगे और पूरी रोटी ही गँवा बैठे।
आध्यात्मिक भाव :- यदि दो पक्ष टकराते हैं तो तीसरा पक्ष उसका लाभ उठा लेता है। विश्व पर शासन करने की इच्छा के लिए विभिन्न राष्ट्र आपस में लड़ते रहते हैं लेकिन कोई भी राष्ट्र सार्वभौमिक संप्रभुता हासिल नहीं कर सकता है। बाबा कहते हैं कि विश्व राज्य-भाग्य को बाहुबल से नहीं, बल्कि योगबल से ही प्राप्त किया जा सकता है। तो आपस में बिल्ले (देश) झगड़ रहे हैं, और बीच में ब्रह्माकुमार एवं ब्रह्माकुमारियाँ योगबल से रोटी (विश्व राज्य भाग्य) को हासिल कर लेंगे।
ಎರಡು ಕೋತಿಗಳ ಕಥೆ
"ಎರಡು ಕೋತಿಗಳು ಜಗಳವಾಡಿದವು, ಬೆಣ್ಣೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು" - ಈ ಗಾದೆ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಊರಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ ಆ ಎರಡು ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ರೊಟ್ಟಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಆ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎರಡು ಸಮಾನ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋತಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ತಾನು ಅವರ ಜಗಳವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಹೇಳಿ ಕೋತಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎರಡು ಅಸಮಾನ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಎರಡೂ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾ ಕೋತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಅರೆ! ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ", ಮತ್ತೇ ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಮಾನ ಮಾಡುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಕೋತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ತಿನ್ನುವಾಗಲೂ ಅದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಅರೆ! ಈಗ ಈ ಭಾಗ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ". ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕೋತಿ ಪೂರ್ತಿ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಗೆ, ಆ ಎರಡು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ತಾವು ಪಡೆದದ್ದರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗುವ ಬದಲು ಜಗಳವಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಪೂರ್ತಿ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು ಎಂದು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತವೆ.
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಭಾವ :-
ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳು ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಮೂರನೆಯ ಪಕ್ಷವು ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳುವ ಇಚ್ಛೆಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶಿವತಂದೆ ಹೇಳುವಂತೆ ವಿಶ್ವ ರಾಜ್ಯ-ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಬಾಹುಬಲದಿಂದಲ್ಲ, ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು (ದೇಶಗಳು) ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಕುಮಾರಿಯರು ಯೋಗಬಲದಿಂದ ವಿಶ್ವ ರಾಜ್ಯ ಭಾಗ್ಯ (ರೊಟ್ಟಿ) ಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
இரண்டு குரங்குகளின் / பூனைகளின் கதை
இரண்டு குரங்குகள் வெண்ணெய்க்காக சண்டை போட்டுகொண்டு இருக்கும்பொழுது மூன்றாவது குரங்கு வெண்ணெயை எடுத்து சென்றுவிட்டது என்று பழமொழியொன்று உள்ளது. இதற்கு ஆதாரமாக ஒரு கதை உள்ளது.
ஒரு கிராமத்தில், நல்ல நண்பர்களாக இரண்டு பூனைகள் இருந்தன. ஒரு நாள் இரண்டு பூனைகளுக்கும், ரொட்டி ஒன்று கண்ணில் படுகிறது. பசியால் தவிக்கும் பூனைகள் இரண்டும், அந்த ரொட்டியை பங்கு போட்டுக்கொள்ளும்பொழுது சண்டை வந்து விட்டது. அப்பொழுது கொரங்கு ஒன்று, சண்டையை தீர்த்துவைக்கிறேன் என்று வந்து இறங்குகிறது. குரங்கோ, வேண்டுமென்றே ரொட்டியை இரண்டு சமமற்ற பாகங்களாக பிரித்தது. ஒன்றும் தெறியாததைப்போல் குரங்கு, "அடடே, இந்த துண்டு அதைவிட பெரியதாகி விட்டதே" என்று கூறிவிட்டு ஒரு அளவு பெரிய துண்டிலிருந்து சாப்பிட்டுவிடுகிறது. சாப்பிடும்பொழுதே வேண்டுமென்றே சற்று அதிகமாக சாப்பிட்டுவிடுகிறது. "அடடா. இப்பொழுது இந்த துண்டு பெரிதாகிவிட்டதே" என்று மற்றொரு துண்டிலும் ஒரு அளவு சாப்பிடுகிறது. இவ்வாறு செய்து செய்து முழு ரொட்டியையும் சாப்பிட்டுவிடுகிறது. கடைசியில் இரண்டு பூனைகளும், கிடைத்ததை வைத்து திருப்தியாகாமல், சண்டையிடுவதால், முழு ரொட்டியையும் இழக்கும்படி நேர்ந்துவிட்டதே என்று பச்சாதாபத்துடன் வருத்தப்பட்டு.
ஆன்மீகச் சிறப்பு - இருவர் சண்டைபோடும்பொழு மூன்றாவது நபர் இலாபத்தை அடைகிறார். உலகம் முழுவதையும் தம் வசம் செய்துகொண்டு, இறையாண்மையாக ஆட்சி செய்யவேண்டுமென்று பல்வேறு உலக நாடுகள் யுத்தம் செய்து வருகின்றன. ஆனால், உலக இறையாண்மையென்பது யுத்தம் செய்யும் இவர்கள் யாருக்கும் கிடைக்காது என்பது பாபா தெளிவாக கூறுகிறார். அதற்கு காரணம் என்னவென்றால், உலக இறையாண்மையென்பது யோக பலத்தினால் அடைய முடியுமே ஒழிய தேகபலத்தினாலோ பாகுபலத்தினாலோ அடைய முடியாது. இந்த நாடுகளோ பூனைகளைப்போல் முழு உலக இறையாண்மைக்காக போரிட்டுக்கொண்டே இருப்பர், ஆனால் பாபாவின் குழந்தைகள் அதை அமைதியாக யோகபலத்தினால் அடைகிறார்கள்.
બે વાંદરાઓની વાર્તા
"બે વાંદરા લડ્યા અને ત્રીજા વાંદરાએ માખણ ખાધું," આ કહેવતની પાછળ એક વાર્તા છે.
વાર્તા આ પ્રમાણે છે: એક સમયે બે બિલાડીઓ, જે પાક્કી બહેનપણીઓ હતી, તે ફરવા નીકળી. શેરીમાં ફરતી વખતે તેમને એક બ્રેડનો ટુકડો મળ્યો. બંને ખૂબ ભૂખી હતી, એટલે બંનેને તે બ્રેડ ખાવી હતી. આથી, તેઓ તે બ્રેડ માટે લડવા લાગી. એક બિલાડીએ કહ્યું, "મેં પહેલાં જોયો, તે મારો છે." બીજી બિલાડીએ કહ્યું, "ના, મેં પહેલાં જોયો, મને આપ."
ત્યાં એક હોશિયાર વાંદરો હતો, જેને પણ બ્રેડ જોઈતી હતી. તેણે જાણી જોઈને બ્રેડના બે ટુકડા કર્યા, જે આડાઅવળા (નાના-મોટા) હતા. હવે એક ટુકડો બીજા કરતાં મોટો હતો. તેથી વાંદરાએ મોટા ટુકડામાંથી એક બટકુ (બાઇટ) ભર્યું, જેનાથી હવે બીજો ટુકડો મોટો લાગ્યો. તેથી તેણે બીજા ટુકડામાંથી એક બટકુ ભર્યું. આમ કરતાં કરતાં, વાંદરો આખી બ્રેડ ખાઈ ગયો અને તે બે મૂર્ખ બિલાડીઓને કશું જ ન મળ્યું.
આધ્યાત્મિક મહત્વ
જ્યારે તમે લડો છો, ત્યારે કોઈક બીજો ફાયદો ઉઠાવે છે. જ્યારે બે વ્યક્તિ લડે છે, ત્યારે ત્રીજાને લાભ થાય છે.
વિશ્વની સાર્વભૌમતા (World Sovereignty) મેળવવા માટે, જુદા જુદા દેશો એકબીજા સાથે લડી રહ્યા છે, પરંતુ તેમાંથી કોઈ પણ આખા વિશ્વ પર શાસન કરી શકશે નહીં, કારણ કે બાબા કહે છે કે વિશ્વની સાર્વભૌમતા યોગની શક્તિથી જ મળી શકે છે, શારીરિક શક્તિથી નહીં.
તેથી, બિલાડીઓ (દેશો) બ્રેડ/માખણ (વિશ્વની સાર્વભૌમતા) માટે લડી રહ્યા છે, જ્યારે બાબાના બાળકો યોગની શક્તિથી ચૂપચાપ આ પ્રાપ્ત કરશે.
