Jan Jan Ka Kalyan Kare Tu

जन-जन का कल्याण करे तू, शिव की शक्ति है नारी

जन-जन का कल्याण करे तू, शिव की शक्ति है नारी

सदा रहेगी सृष्टि सारी

सदा रहेगी सृष्टि सारी, नारी की आभारी

You bring the upliftment and welfare of every soul; woman is the power of Shiva.

You bring the upliftment and welfare of every soul; woman is the power of Shiva.

The whole creation will always remain sustained.

The entire world will forever be grateful to woman.

जन-जन का कल्याण करे तू, शिव की शक्ति है नारी

जन-जन का कल्याण करे तू, शिव की शक्ति है नारी

शिव की शक्ति है नारी, शिव की शक्ति है नारी

शिव की शक्ति है नारी, शिव की शक्ति है नारी

You bring the upliftment and welfare of every soul; woman is the power of Shiva.

You bring the upliftment and welfare of every soul; woman is the power of Shiva.

Woman is the power of Shiva, woman is the power of Shiva.

Woman is the power of Shiva, woman is the power of Shiva.

तेरे आँचल में पलकर, जीवन पाता जग सारा

तेरे आँचल में पलकर, जीवन पाता जग सारा

तेरी कठिन तपस्या से तो, महाकाल भी हारा

तेरी कठिन तपस्या से तो, महाकाल भी हारा

जाग उठे तो घुटने टेके,

जाग उठे तो घुटने टेके, पल में अत्याचारी

In your nurturing care, the entire world receives life.

In your nurturing care, the entire world receives life.

Even the Great Time (Mahakaal, symbol of death and destruction) bows before your deep penance.

Even the Great Time (Mahakaal, symbol of death and destruction) bows before your deep penance.

When you awaken, even the strongest bow their knees.

When you awaken, the tyrant is subdued in a moment.

जन-जन का कल्याण करे तू, शिव की शक्ति है नारी

जन-जन का कल्याण करे तू, शिव की शक्ति है नारी

शिव की शक्ति है नारी, शिव की शक्ति है नारी

शिव की शक्ति है नारी, शिव की शक्ति है नारी

You bring the upliftment and welfare of every soul; woman is the power of Shiva.

You bring the upliftment and welfare of every soul; woman is the power of Shiva.

Woman is the power of Shiva, woman is the power of Shiva.

Woman is the power of Shiva, woman is the power of Shiva.

वहाँ देवता बसें, जहाँ नारी की होती पूजा

वहाँ देवता बसें, जहाँ नारी की होती पूजा

तेरे रूप अनेक, तेरे जैसा कोई नहीं दूजा

तेरे रूप अनेक, तेरे जैसा कोई नहीं दूजा

तेरी महिमा स्वर्ग से बढ़कर

तेरी महिमा स्वर्ग से बढ़कर, तू सबकी रखवारी

Where woman is honored, there divinity resides.

Where woman is honored, there divinity resides.

You have countless forms, there is no other like you.

You have countless forms, there is no other like you.

Your glory surpasses even that of heaven.

Your greatness is beyond heaven; you are the protector of all.

जन-जन का कल्याण करे तू, शिव की शक्ति है नारी

जन-जन का कल्याण करे तू, शिव की शक्ति है नारी

शिव की शक्ति है नारी, शिव की शक्ति है नारी

शिव की शक्ति है नारी, शिव की शक्ति है नारी

शिव की शक्ति है नारी, शिव की शक्ति है नारी

शिव की शक्ति है नारी, शिव की शक्ति है नारी

You bring the upliftment and welfare of every soul; woman is the power of Shiva.

You bring the upliftment and welfare of every soul; woman is the power of Shiva.

Woman is the power of Shiva, woman is the power of Shiva.

Woman is the power of Shiva, woman is the power of Shiva.

Woman is the power of Shiva, woman is the power of Shiva.

Woman is the power of Shiva, woman is the power of Shiva.