Ambe Jagadambe Maa Jo Dar Pe Tere Aaye

Chorus

अम्बे जगदम्बे मां जो दर पे तेरे आए

भक्त क्या, बच्चे क्या, सबको दुख से मुक्ति दिलाए

अम्बे जगदम्बे मां

O Ambe, O Jagadamba Mother—whoever comes to your door,

Devotees or children, all are freed from sorrow evermore.

O Mother Jagadamba...

Verse 1

शिव के याद से तूने मैया, सिद्धि अद्भुत पाई

उसके गीता ज्ञान से तूने हर वो शक्ति पाई

Through remembrance of Shiva, O Mother, you attained wondrous powers,

From His Gita knowledge, you gained divine strength in countless hours.

बलशाली माया भी तुझसे पल में हार है खाई

तू ही वो शिवशक्ति जो असुरों को देव बनाए

Even mighty Maya was defeated by you in an instant's fight—

You are that Shiv Shakti who turns demons into deities of light.

अम्बे जगदम्बे मां जो दर पे तेरे आए

अम्बे जगदम्बे मां

O Jagadamba Mother, all who come to your gate,

Find freedom from pain, their burdens made light by fate.

Verse 2

जब दुनिया में पांच विकारों की काली घट छाई

पांच तत्व संग आत्माएं और धरती मा चिल्लाई

When the dark clouds of five vices covered the world in pain,

The five elements, souls, and Earth cried out in strain.

सरस्वती मा के रूप में शिव की मुरली सुनाई

यही ज्ञान तेरा सबके कष्ट को दूर भगाए

As Mother Saraswati, you voiced Shiv Baba’s murli sweet,

And that divine knowledge made every sorrow retreat.

अम्बे जगदम्बे मां जो दर पे तेरे आए

अम्बे जगदम्बे मां

O Jagadamba Mother, at your door when souls appear,

Their burdens dissolve, their path becomes clear.

Verse 3

एक बार तेरे सम्मुख, तेरे मां जो भी आत्मा आई

हो गई मालामाल वो क्षण में, सुख समृद्धि पाई

Whoever once stood before you, O Divine Mother near,

Was enriched instantly, filled with joy and cheer.

तेरी पावन दृष्टि पाकर, जीवन मुक्ति पाई

तेरे गोद में आए, वो भवसागर तर जाए

Through your sacred drishti, souls found liberation's way,

Those who came into your lap crossed worldly sorrow’s bay.

अम्बे जगदम्बे मां जो दर पे तेरे आए

भक्त क्या, बच्चे क्या, सबको दुख से मुक्ति दिलाए

अम्बे जगदम्बे मां जो दर पे तेरे आए

भक्त क्या, बच्चे क्या, सबको दुख से मुक्ति दिलाए

O Jagadamba Mother, to your doorstep when they come,

Devotees or children alike—you free them, one by one.

O Jagadamba Mother...

जगदम्बे मां...

O Mother Jagadamba...

Essence & Explanation:

This song is a devotional invocation of Mamma as Jagadamba, the World Mother, whose:

Remembrance of Shiv Baba granted her unshakable powers (siddhi).

Speech became Shiva’s murli, filled with spiritual strength and sweetness.

Drishti (spiritual gaze) liberated countless souls from sorrow, confusion, and bondage.

She is the one who destroys the grip of Maya, transforming even the fallen into divine beings.

Her lap is like a refuge, where one finds peace, freedom, and spiritual fortune.

The song echoes the truth of her spiritual motherhood—that through love, drishti, and divine knowledge, Mamma served not just the Brahma Kumaris but the entire world.