Aai Aai Shubh Deepawali

आई आई शुभ दीपावली

जग की ज्योत जगाने

आई आई शुभ दीपावली

जग की ज्योत जगाने

रोशन करने मन आंगन को

घर घर स्वर्ग बनाने

आई आई शुभ दीपावली

जग की ज्योत जगाने

It has come—it has come, the auspicious Diwali,

To awaken the light of the world wholly.

It has come—it has come, the blessed Diwali,

To awaken the light of the world wholly.

To brighten every heart and home,

And make each dwelling heaven’s dome.

It has come—it has come, the auspicious Diwali,

To awaken the light of the world wholly.

झिलमील झिलमील चमक उठे हैं

आत्म दीप तारे

प्रभू पिता की किरणों से

सुखद हुए हर नज़ारे

झिलमील झिलमील चमक उठे हैं

आत्म दीप तारे

प्रभू पिता की किरणों से

सुखद हुए हर नज़ारे

Twinkling, sparkling, the soul-lamps shine,

Like stars of light in heaven’s design.

By rays of the Supreme Father’s grace,

Every vision wears a blissful face.

Twinkling, sparkling, the soul-lamps shine,

Like stars of light in heaven’s design.

By rays of the Supreme Father’s grace,

Every vision wears a blissful face.

मंगल मंगल पर्व ये आया

खुशियां सब पे लुटाने

आई आई शुभ दीपावली

जग की ज्योत जगाने

This holy, sacred festival has come,

To spread joy and blessings to everyone.

It has come—it has come, the auspicious Diwali,

To awaken the light of the world wholly.

गुणों के गहने पहन रहे हम

हमको यही है बतासी

सबको बाँटो प्यार की टोली

फुलझड़ी यां ही सुनाती

गुणों के गहने पहन रहे हम

हमको यही है बतासी

सबको बाँटो प्यार की टोली

फुलझड़ी यां ही सुनाती

We wear the jewels of divine virtues today,

That is the true Diwali way.

Let’s share love’s company with all,

This message the sparklers gently call.

We wear the jewels of divine virtues today,

That is the true Diwali way.

Let’s share love’s company with all,

This message the sparklers gently call.

रोशनी भर ले इस जीवन में

गम के तम को मिटाने

आई आई शुभ दीपावली

जग की ज्योत जगाने

आई आई शुभ दीपावली

जग की ज्योत जगाने

आई आई शुभ दीपावली

जग की ज्योत जगाने

Fill your life with the light divine,

Erase the darkness of sorrow’s sign.

It has come—it has come, the auspicious Diwali,

To awaken the light of the world wholly.

It has come—it has come, the blessed Diwali,

To awaken the light of the world wholly.

It has come—it has come, the sacred Diwali,

To awaken the light of the world wholly.