Hum Aatmaayein Hain Chetan Diye (Diwali)

आत्माएं, Aatmaayein, चेतन दिए, Chetan Diye, सतज्ञान की रोशनी, Satgyan Ki Roshni, हम लिए, Hum Liyeचेतन दिए

सतज्ञान की रोशनी हम लिए

आए प्रभु का जितगम यहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

हम आत्माएं है चेतन दिए

सतज्ञान की रोशनी हम लिए

आए प्रभु का जितगम यहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

We are souls — conscious lamps of light,

Carrying the radiance of true divine knowledge bright.

The Supreme Father’s victory is near,

Come, let us make this whole world clear.

Come, let us make this whole world bright.

We are souls — conscious lamps of light,

Carrying the radiance of true divine knowledge bright.

The Supreme Father’s victory is near,

Come, let us make this whole world clear.

Come, let us make this whole world bright.

माटी के दीपक जलते मगर

आपस में क्यू लोग टकरा रहे

ये गलियां ये कूचे है रोशन भले

फिर भी न रस्ता सभी पा रहे

हम दीप बनकर दिखाए दिशा

हम दीप बनकर दिखाए दिशा

आए प्रभु का जितगम यहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

हम आत्माएं है चेतन दिए

सतज्ञान की रोशनी हम लिए

आए प्रभु का जितगम यहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

The earthen lamps may burn, yet why do people clash?

These streets and homes may shine with light,

Yet many have lost their way in the night.

Let us become lamps that show the path,

Let us become lamps that show the path.

The Supreme Father’s victory is near,

Come, let us make this whole world clear.

Come, let us make this whole world bright.

We are souls — conscious lamps of light,

Carrying the radiance of true divine knowledge bright.

The Supreme Father’s victory is near,

Come, let us make this whole world clear.

Come, let us make this whole world bright.

घर द्वार आंगन सजाए चलो

दिलखुश मिठाई खाए चलो

सत्ज्ञान घृत डाले दीपक भरे

दीपावली यूं मनाए चलो

रहे ना अंधियारा यहां और वहां

रहे ना अंधियारा यहां और वहां

आए प्रभु का जितगम यहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

हम आत्माएं है चेतन दिए

सतज्ञान की रोशनी हम लिए

आए प्रभु का जितगम यहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

Let us decorate our homes and courtyards with delight,

Let our hearts rejoice, tasting sweets so bright.

Let us fill the lamps with the ghee of divine wisdom’s flame,

And celebrate Diwali in God’s holy name.

Let there be no darkness here or there,

Let there be no darkness anywhere.

The Supreme Father’s victory is near,

Come, let us make this whole world clear.

Come, let us make this whole world bright.

We are souls — conscious lamps of light,

Carrying the radiance of true divine knowledge bright.

The Supreme Father’s victory is near,

Come, let us make this whole world clear.

Come, let us make this whole world bright.

बुझे आत्म दीपक जलाते चले

उजाले दिलो में फैलाते चले

सद्ज्ञान की लो दी भगवान ने

संसार को जगमगाते चले

कदमों के छोड़े हम अपने निशान

कदमों के छोड़े हम अपने निशान

आए प्रभु का जितगम यहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

हम आत्माएं है चेतन दिए

सतज्ञान की रोशनी हम लिए

आए प्रभु का जितगम यहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

चलो आओ करदे ये रोशन जहां

Let us rekindle the extinguished lamps of souls,

And spread the light of love into every heart whole.

God has given us the flame of true knowledge’s ray,

Let us illuminate the world with that divine day.

Let our footprints leave marks of peace and grace,

Let our footprints bless every place.

The Supreme Father’s victory is near,

Come, let us make this whole world clear.

Come, let us make this whole world bright.

We are souls — conscious lamps of light,

Carrying the radiance of true divine knowledge bright.

The Supreme Father’s victory is near,

Come, let us make this whole world clear.

Come, let us make this whole world bright.