Ho Raha Hai Jahan Ye Roshan

हो रहा है जहां ये रोशन दीपों का फिर आया है मौसम

हो रहा है जहां ये रोशन दीपों का फिर आया है मौसम

चहूं और छाई है खुशहाली चहूं और छाई है खुशहाली

आई है फिर दिवाली देखो आई है फिर दिवाली

The world is glowing again with the light of lamps — the season of illumination has returned.

The world is glowing again with the light of lamps — the season of illumination has returned.

All around, happiness and prosperity are spreading everywhere.

Look! Diwali has come again — the festival of light and joy has returned.

दीपों से रंगोली से आंगन द्वारे सजाते है

मां लक्ष्मी के स्वागत में छत्तीसों व्यंजन बनाते है

दीपों से रंगोली से आंगन द्वारे सजाते है

मां लक्ष्मी के स्वागत में छत्तीसों व्यंजन बनाते है

सुख समृद्धि दिलाने वाली सुख समृद्धि दिलाने वाली

आई है फिर दिवाली देखो आई है फिर दिवाली

We decorate our courtyards and doorways with lamps and colorful rangoli designs.

To welcome Mother Lakshmi, we prepare an abundance of delightful dishes.

We decorate our courtyards and doorways with lamps and colorful rangoli designs.

To welcome Mother Lakshmi, we prepare an abundance of delightful dishes.

This festival brings joy and prosperity to every home.

Look! Diwali has come again — the festival of light and joy has returned.

घर आंगन के संग तन मन स्वच्छ कर रहे

आत्म दीपों को जगा प्रभु को प्रत्यक्ष कर रहे

घर आंगन के संग तन मन स्वच्छ कर रहे

आत्म दीपों को जगा प्रभु को प्रत्यक्ष कर रहे

सतयुगी झलक दिखाने वाली सतयुगी झलक दिखाने वाली

आई है फिर दिवाली देखो आई है फिर दिवाली

Along with our homes and courtyards, we purify our body and mind.

We light the lamps of the soul and bring the Supreme Father visibly into our awareness.

Along with our homes and courtyards, we purify our body and mind.

We light the lamps of the soul and bring the Supreme Father visibly into our awareness.

This Diwali gives us a glimpse of the coming Golden Age.

Look! Diwali has come again — the festival of light and joy has returned.

दिवाली सबकी बांधे प्रभु से जीवन की डोरी है

दीप राज शिव संताने आत्माये दीपक प्यारी है

दिवाली सबकी बांधे प्रभु से जीवन की डोरी है

दीप राज शिव संताने आत्माये दीपक प्यारी है

Diwali ties every soul’s life thread with the Supreme Father.

We, the divine children of the Lamp-Raj — Shiva — are the beloved lamps of light.

Diwali ties every soul’s life thread with the Supreme Father.

We, the divine children of the Lamp-Raj — Shiva — are the beloved lamps of light.

रीत ये संगम की बड़ी है निराली

रीत ये संगम की बड़ी है निराली

आई है फिर दिवाली देखो आई है फिर दिवाली

हो रहा है जहां ये रोशन दीपों का फिर आया है मौसम

चहूं और छाई है खुशहाली चहूं और छाई है खुशहाली

आई है फिर दिवाली देखो आई है फिर दिवाली

This tradition of the Confluence Age is truly unique and divine.

This tradition of the Confluence Age is truly unique and divine.

Look! Diwali has come again — the festival of light and joy has returned.

The world is glowing again with the light of lamps — the season of illumination has returned.

All around, happiness and prosperity are spreading everywhere.

Look! Diwali has come again — the festival of light and joy has returned.