Ab Der Na Kar Mere Bhai

नदियां सा बन जाना तू अपनी मंजिल पाएगा

पत्थर सा मत बन जाना दर दर की ठोकर खाएगा

नदियां सा बन जाना तू अपनी मंजिल पाएगा

पत्थर सा मत बन जाना दर दर की ठोकर खाएगा

जो निकला है सूरज बनकर उसने दुनियां चमकाई

अब वक्त बचा है थोड़ा अब देर न कर मेरे भाई

अब वक्त बचा है थोड़ा अब देर न कर मेरे भाई

Become like a flowing river — you will surely reach your destination.

Do not become like a stone, for then you will only be struck and scattered from place to place.

Become like a river, ever moving, and your goal will be achieved.

Do not turn into a hardened stone, for you will only suffer blows along your path.

The one who rose as the sun illuminated the whole world.

Now little time remains — do not delay, my brother.

Now little time remains — do not delay, my brother.

कुछ परोपकार जरूरी है हर नेक सयाने का कहना

जग एक मुसाफिर खाना है ना मैं रहना ना तू रहना

कुछ परोपकार जरूरी है हर नेक सयाने का कहना

जग एक मुसाफिर खाना है ना मैं रहना ना तू रहना

कोई माने या न माने लेकिन ये जीवन की सच्चाई

ये जीवन की सच्चाई

अब वक्त बचा है थोड़ा अब देर न कर मेरे भाई

A little selfless service is essential — this is the advice of every wise and noble soul.

The world is but an inn for travelers; neither you will stay here, nor will I.

A little selfless service is essential — this is what every virtuous elder has said.

This world is a traveler’s resting place; none of us are here to stay forever.

Whether one accepts it or not, this is the truth of life — yes, this is life’s reality.

Now little time remains — do not delay, my brother.

ना काया साथ में जानी है ना माया साथ में जाएगी

तेरे सत्कर्मों की पूंजी ही बस हाथ में तेरे आयेगी

ना काया साथ में जानी है ना माया साथ में जाएगी

तेरे सत्कर्मों की पूंजी ही बस हाथ में तेरे आयेगी

इस जीवन का है सार यहीं कुछ कर लो पुण्य कमाई

कुछ कर लो पुण्य कमाई

भगवान हमारा साथी है साथ में सारी खुदाई

अब वक्त बचा है थोड़ा अब देर न कर मेरे भाई

Neither this body will go with you, nor will your wealth accompany you.

Only the treasure of your righteous deeds will come into your hands in the end.

Neither the body goes along, nor does material wealth remain —

Only the wealth of your pure actions will stay with you forever.

This is the essence of life — earn the fortune of virtue while you can.

Earn the fortune of virtue while you can.

God is our true companion, and with Him stands the power of the entire creation.

Now little time remains — do not delay, my brother.

दिन करके ज्योति फैल गई जब रात की चादर सिकुड़ गई

जीवन का हर दिन बीत रहा अब जाग मुसाफिर भोर भई

दिन करके ज्योति फैल गई जब रात की चादर सिकुड़ गई

जीवन का हर दिन बीत रहा अब जाग मुसाफिर भोर भई

मत भूल अगर हम चलते है संग चलती है परछाई संग चलती है परछाई

अब वक्त बचा है थोड़ा अब देर न कर मेरे भाई

भगवान हमारा साथी है साथ में सारी खुदाई

भगवान हमारा साथी है साथ में सारी खुदाई

अब देर न कर मेरे भाई

अब देर न कर मेरे भाई

As the day breaks, light spreads, and the blanket of night folds away.

Each day of life is passing swiftly — awaken, O traveler, the dawn has arrived.

As the day spreads its light and the night withdraws,

Remember, every moment of life is fleeting — wake up, O traveler, morning has come.

Do not forget — as we walk, our shadow walks beside us; yes, it always walks with us.

Now little time remains — do not delay, my brother.

God is our companion, and with Him stands the entire universe.

God is our companion, and with Him stands the entire universe.

Do not delay, my brother.

Do not delay, my brother.